Définitions de „behandelten“ dans le Orthographe allemande

be·hạn·deln <behandelst, behandelte, hat behandelt> VERBE avec objet

1.

jd behandelt jdn/etwas

etwas als Thema besprechen oder bearbeiten

Wir behandelten gestern die Novelle/Schiller/das Drama der Shakespearezeit.

Der Film behandelt das Problem der Emigration.

2.

jd behandelt jdn/etwas irgendwie

gegenüber jdm oder etwas ein bestimmtes Verhalten zeigen

Ich habe sie immer freundlich/zuvorkommend behandelt.

Man sollte die Sache diskret behandeln.

3.

jd behandelt jdn

MÉD ärztlich betreuen

Das Unfallopfer wurde vom Notarzt behandelt.

4.

jd behandelt etwas mit etwas dat

ein Material mit einer pflegenden Substanz bearbeiten

Ich habe das Holz mit Leinöl behandelt.

jemanden wie Luft behandeln fam (jdn nicht beachten)

jemanden/etwas wie ein rohes Ei behandeln fam (jdn oder etwas äußerst vorsichtig behandeln)

Expressions couramment utilisées avec behandelten

Sie behandelten die Mitteilung mit aller Vertraulichkeit.

Wir behandelten gestern die Novelle/Schiller/das Drama der Shakespearezeit.

Im zweiten Teil des Seminars werden wir den behandelten Stoff vertiefen.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus den so behandelten Stammzellen wurden blutbildende Vorläuferzellen gezüchtet, die sich zu verschiedenen Blutzellen und Zellen des Immunsystems weiterentwickeln können.

de.wikipedia.org

Zu den Kurpfuschern im engeren Sinne wurden auch Laienbehandler (Laienpraktiker) bezeichnet, die als Naturheilkundige („Naturärzte“), Homöopathen oder Magnetopathen „in eigener Regie“ behandelten.

de.wikipedia.org

Der jeweilige Behandler (Practitioner) soll sich in den Behandelten einfühlen.

de.wikipedia.org

Diese Zielgruppe soll nicht nur durch die in der Zeitschrift behandelten Themen, sondern auch durch die beiliegenden Coupons angesprochen werden.

de.wikipedia.org

Gelegentlich (bei 0,1 – 1 Prozent der Behandelten) kommt es zu Überempfindlichkeitsreaktionen.

de.wikipedia.org

Ebenso wenig haben die hier behandelten Frames etwas mit dem Aufbau von Websites (Frame-Elemente) oder Filmstills (engl.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten behandelten Themen sind Videoüberwachung, Zutrittskontrolle, Brandschutz, Freilandsicherung, Einbruchschutz, mechanische Sicherheit sowie Risikomanagement, Sicherheitsdienstleistungen, Sonderschutzfahrzeuge, Versicherungen, Wirtschaftsspionage, Korruption und der Schutz kritischer Infrastrukturen.

de.wikipedia.org

Hier und in allen im Folgenden behandelten Tempora tritt das Verb in der Form des Verbalnomens auf.

de.wikipedia.org

Handauflegen, Pendelbehandlungen oder Geistheilung, machen keine speziellen rechtlichen Einschränkungen über das Gewerbe- und Vereinsrecht erforderlich, solange den Behandelten nicht von der Inanspruchnahme von Ärzten abgeraten wird.

de.wikipedia.org

Sie behandelten die Geschäfts- und Klageformeln als Geheimwissenschaft.

de.wikipedia.org