Définitions de „bewusstes“ dans le Orthographe allemande

-be·wụsst

als Zweitglied zusammengesetzter Adjektiv; drückt aus, dass das mit dem Erstglied Bezeichnete als besonders wichtig anerkannt wird

■ gesundheits-, mode-, natur-, pflicht-, preis-, problem-, traditions-, umwelt-, -verantwortungs-

be·wụsst ADJ

1.

so, dass man die Realität und die Konsequenzen von etwas erkennt

Sie war sich dieser Gefahr durchaus bewusst.

Mir ist nicht bewusst, dass ich das gesagt habe.

■ selbst-

2. ≈ absichtlich, vorsätzlich

so, dass man etwas mit voller Absicht tut

Es war eine bewusste Lüge.

3. ≈ besagt

bereits erwähnt

Die bewusste Sache wollte ich nochmals ansprechen.

Kleinschreibung → R 3.8

Das war ihm nicht bewusst.

Ich bin mir keiner Schuld bewusst.

sich seiner selbst bewusst sein

Groß und Zusammenschreibung → R 4.8

das Bewusstmachen

das Sichbewusstmachen

das Bewusstwerden

das Sichbewusstwerden

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

jmdm. etw. bewusstmachen/bewusst machen

sich bewusstwerden/bewusst werden

be·wụsst·wer·den, be·wụsst wer·den VERBE avec objet, avec 'sich'

be·wụsst·ma·chen, be·wụsst ma·chen <machst bewusst, machte bewusst, hat bewusstgemacht> VERBE avec objet

jd macht jdm etwas acc bewusst (klarmachen, ins Bewusstsein rufen)

Er versuchte, ihr das Problem bewusstzumachen.

Expressions couramment utilisées avec bewusstes

bewusstes Quälen und Misshandeln von Tieren

bei Internetdiskussionen: bewusstes, manipulatives Umlenken auf ein anderes Thema

fam ≈ foppen durch bewusstes Täuschen bewirken, dass jd das Falsche glaubt

bewusstes Bestreben, Menschen im Zustand der Unwissenheit zu halten

bewusstes Einsetzen der Atmung als Mittel zur Entspannung, zum Abbau von Stress usw.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Hingabe und Selbstvergessenheit, die durch ein bewusstes, kontrolliertes und erschaffenes Gedankenleben entsteht, bezeichnet die Übung.

de.wikipedia.org

Cross-Entwicklung, vor allem von Diafilmen, wird von vielen Fotografen als bewusstes Stilmittel eingesetzt, um blaugrünlich-kühle, leicht unwirkliche Papierabzüge zu erhalten.

de.wikipedia.org

Religionshistoriker hingegen sehen darin hier ein „noch bewusstes oder schon verdrängtes Relikt des Polytheismus kanaanäischer Provenienz“.

de.wikipedia.org

Bewusstes, forciertes Atmen oder Hyperventilation vor dem Tauchen führt zunächst zu einer Absenkung des Kohlendioxidgehalts im Blut.

de.wikipedia.org

Allerdings ist nach ihrer Ansicht spezifische Aktivität im Thalamus alleine nicht hinreichend für bewusstes Erleben.

de.wikipedia.org

Wie im Fernsehen kamen die Veröffentlichungen nicht durch bewusstes lizenzieren japanischer Lizenzgeber, sondern waren französischer, amerikanischer und italienischer Abstammung.

de.wikipedia.org

Bewusstes Planen und ein gewisser Erfahrungsschatz ermöglichen ihnen effizientes und recht flexibles Arbeiten.

de.wikipedia.org

Hält diese Konzentration ohne Abschweifen des Geistes an, entsteht ohne bewusstes Zutun Meditation.

de.wikipedia.org

Die grausame, befremdend realistische Darstellung der Leiden war bewusstes Bildprogramm.

de.wikipedia.org

Der Bestimmung der Gehirnaktivität, die bewusstes Erleben anzeigt, kommt zunehmend ethische und praktische Bedeutung zu.

de.wikipedia.org