Définitions de „davonkommen“ dans le Orthographe allemande

da·vọn·kom·men <kommst davon, kam davon, ist davongekommen> VERBE sans obj

jd kommt (mit/vor etwas) davon (etwas ohne Schaden überstehen)

Wir sind noch einmal davongekommen.

mit dem Schrecken davonkommen

mit dem Leben davonkommen (sein Leben retten können)

mit ein paar blauen Flecken davonkommen

Zusammenschreibung → R 4.5, 4.6

Expressions couramment utilisées avec davonkommen

mit dem Schrecken davonkommen

mit dem Leben davonkommen (sein Leben retten können)

mit heiler Haut davonkommen fam (bei etwas Gefährlichem (glücklicherweise) keinen Schaden nehmen)

noch einmal ungestraft davonkommen

mit einem blauen Auge davonkommen fam (mit geringerem Schaden als erwartbar davonkommen)

(noch einmal) mit dem Leben davonkommen (eine gefährliche Situation knapp überleben)

mit ein paar blauen Flecken davonkommen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Einwohner meinten nun, bereits davongekommen zu sein.

de.wikipedia.org

Es sollen lediglich 20 Japaner mit dem Leben davongekommen sein.

de.wikipedia.org

Was kann man zu den Glücklichen sagen, außer daß sie davongekommen sind?

de.wikipedia.org

Sie erfahren nun, dass etliche Täter mit nur geringen Strafen davonkommen und manche Taten gänzlich ungesühnt bleiben.

de.wikipedia.org

Als Montpensier unvermittelt in den Appartements der Prinzessin erscheint, ermöglicht er dem Herzog die Flucht, der ungeschoren davonkommt.

de.wikipedia.org

Die Regierung behandle ihn unfair, da sie ihn ins Gefängnis, führende Militärs und Polizeioffiziere, die größere Verantwortung trügen, aber ohne Strafe davonkommen lasse.

de.wikipedia.org

Der historische Stadtkern war dabei verhältnismäßig glimpflich davongekommen.

de.wikipedia.org

Bei einem für die Stadt insgesamt festgestellten Zerstörungsgrad von 78 % war der Neustadtgürtel mit etwa 25 % zerstörter Bausubstanz noch relativ gut davongekommen.

de.wikipedia.org

Viele seien nur davongekommen, weil sie diese verloren hätten, während andere wiederum erblindet seien oder ihr Gedächtnis verloren hätten.

de.wikipedia.org

Es kommt zu einem Prozess, bei dem die Kindsmutter wegen eines Verstoßes gegen die Sorgfaltspflicht mit einem blauen Auge davonkommt.

de.wikipedia.org