Orthographe allemande

Définitions de „deckt“ dans le Orthographe allemande

I . dẹ·cken <deckst, deckte, hat gedeckt> VERBE avec objet

Voir le tableau de conjugaison

II . dẹ·cken <deckst, deckte, hat gedeckt> VERBE sans obj

Voir le tableau de conjugaison

III . dẹ·cken <deckst, deckte, hat gedeckt> VERBE avec 'sich'

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec deckt

etwas deckt (nichts hindurchscheinen lassen)
Die Farbe deckt gut.
jd deckt etwas (mit etwas dat)
≈ begatten Der Rüde deckt die Hündin.
jd deckt etwas mit etwas dat ab
jd deckt jdn/etwas (mit etwas dat) zu (jdn oder etwas mit etwas bedecken)
Der Garten deckt unseren Eigenbedarf an Gemüse.
jd, der beruflich Dächer deckt und repariert
Die Ausstellung deckt ein breites Spektrum der zeitgenössischen Kunst ab.
Mein Chef deckt mich ständig mit Arbeit ein.
jd deckt sich mit etwas dat ein ≈ sich versorgen Vorräte von etwas anlegen
etwas deckt sich mit etwas dat ≈ übereinstimmen den gleichen Inhalt haben
Der Maler deckt Möbel ab/rührt Farbe an/steht auf der Leiter.
Preis, der nur die Selbstkosten deckt, bei dem der Hersteller oder Verkäufer keine Gewinne macht

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Aus Kameradschaftlichkeit deckt er ihn, obwohl er weiß, das Jöckel in ihm einen Feind sieht und ihm schaden will.
de.wikipedia.org
Aktuell deckt die Informationsplattform vier verschiedene Bereiche ab: In der Kategorie "Leben" werden Alltagsinformationen vermittelt, z. B. zu Impfschutz, Mülltrennung oder Ruhezeiten.
de.wikipedia.org
Es deckt das Spektrum rund um die praktische Hundehaltung ab, ergänzt um allgemeine Nachrichten und Reportagen.
de.wikipedia.org
Der sich so ergebende hydrologische Hauptstrang eines Flusssystems deckt sich daher zumeist mit der überkommenen Namengebung in einem Flusssystem.
de.wikipedia.org
Die notwendige Mindestanzahl an notwendigen Binärstellen ist drei, denn dies deckt den Zahlenbereich von 0 bis 7 ab.
de.wikipedia.org
Im Rahmen seiner Recherchen deckt er die dunkle Vergangenheit eines neureichen Hoteliers und Geschäftsmannes auf, der, wie sich herausstellt, zu Unrecht eines Mordes beschuldigt wird.
de.wikipedia.org
Er deckt dabei eine Bande von Betrügern auf, die mit Bestechungsgeldern Pferderennen manipulieren.
de.wikipedia.org
Eine zusätzliche Klappe deckt im geschlossenen Zustand die tieferliegende Trittstufe ab.
de.wikipedia.org
Der Selbstkostenpreis ist rechtlich der Preis, der die Selbstkosten einer Ware deckt.
de.wikipedia.org
Ausgehend von den ursprünglichen Bereichen Brandschutz und elektrische Sicherheit deckt das Unternehmen heute ein breites Spektrum ab, zu dem auch Themen wie Gefahrstoffe, Wasserqualität und Nahrungsmittelsicherheit gehören.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires