Définitions de „delikater“ dans le Orthographe allemande

de·li·ka̱t ADJ (fran) sout

1. ≈ wohlschmeckend

sehr erlesen und gut

ein delikater Wein

Das Festessen begann mit einer Reihe delikater Vorspeisen.

2. ≈ heikel

so, dass es leicht Schwierigkeiten oder Konflikte hervorrufen kann und daher mit besonderer Vorsicht behandelt werden muss

eine delikate Angelegenheit

ein delikates Problem

3.

sout ≈ taktvoll ein Problem delikat behandeln

Expressions couramment utilisées avec delikater

ein delikater Wein

Das Festessen begann mit einer Reihe delikater Vorspeisen.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Um 1700 beherrschte die Fontange die Damenmode: ein delikater hoher Kopfschmuck aus Bändern, Draht und Spitzen, in den auch das Kopfhaar miteinbezogen war.

de.wikipedia.org

Gefordert wird allerdings ein delikater Anschlag und Einfühlungsvermögen in die Stücke.

de.wikipedia.org