Définitions de „durchdringender“ dans le Orthographe allemande

dụrch·drin·gend ADJ

so, dass es stark und intensiv ist

durchdringende Kälte

ein durchdringender Schmerz/Schrei

jemanden durchdringend ansehen

dụrch·drin·gen <dringst durch, drang durch, ist durchgedrungen> VERBE sans obj

siehe aber: durchdrịngen

jd/etwas dringt (irgendwohin) durch (hindurchgelangen)

Die Feuchtigkeit ist durch ihre Kleider durchgedrungen.

Durch die Rolladen kann kein Sonnenstrahl durchdringen.

Die Nachricht ist bis zu uns durchgedrungen.

durch·drịn·gen <durchdringst, durchdrang, hat durchdrungen> VERBE avec objet etwas durchdringt etwas/jdn

1.

hindurchkommen

Die Feuchtigkeit durchdringt unsere Kleider.

Die Strahlung kann die Bleihülle nicht durchdringen.

2.

ganz erfüllen

Ein Gefühl der Freude durchdrang uns.

ganz von einem Gefühl durchdrungen sein

Voir aussi : durchdringen

dụrch·drin·gen <dringst durch, drang durch, ist durchgedrungen> VERBE sans obj

siehe aber: durchdrịngen

jd/etwas dringt (irgendwohin) durch (hindurchgelangen)

Die Feuchtigkeit ist durch ihre Kleider durchgedrungen.

Durch die Rolladen kann kein Sonnenstrahl durchdringen.

Die Nachricht ist bis zu uns durchgedrungen.

Expressions couramment utilisées avec durchdringender

ein durchdringender Schmerz/Schrei

besonders genauer, scharfer, durchdringender Blick eines Menschen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Dadurch ergibt sich ein bewusst disharmonischer und durchdringender Warnton, von dem man sich eine besondere Signalwirkung erhofft.

de.wikipedia.org

Sein lauter und durchdringender Gesang besteht aus glockenartigen Flöttönen, die die Rotbauchwürger einzeln oder im Duett vortragen.

de.wikipedia.org

Sie führt Relativitätstheorie, Quantenmechanik, Gravitation und diese erweiterte Stringtheorie zusammen und entwickelt ein Modell sich durchdringender, überlagernder und verwerfender "Multiversen".

de.wikipedia.org

So entstand ein den Kibbuz durchdringender Botanischer Garten.

de.wikipedia.org

Geistersucher und Anhänger moderner Sagen berichten, dass ein nachts im Tunnel entzündetes Streichholz sofort von einem Windstoß ausgeblasen werde und ein durchdringender Schrei ertöne.

de.wikipedia.org

Zudem ist er als ein durchdringender Kanzelredner überliefert, der dem Pietismus offen gegenüberstand.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für den Käse ist sein strenger, kräftiger und durchdringender Geruch, der durch die Reifung entsteht.

de.wikipedia.org