Définitions de „durchmacht“ dans le Orthographe allemande

I . dụrch·ma·chen <machst durch, machte durch, hat durchgemacht> VERBE avec objet jd macht etwas durch

1.

etwas Negatives erleben

Sie hat in/während ihrer Kindheit viel durchmachen müssen.

Er hat eine schlimme Krankheit durchgemacht.

2.

hinter sich bringen

Danach hat er eine Ausbildung zum Schlosser durchgemacht.

II . dụrch·ma·chen <machst durch, machte durch, hat durchgemacht> VERBE avec ou sans objet

jd macht (etwas) durch fam ohne Unterbrechung feiern oder arbeiten

Wir haben die ganze Nacht durchgemacht; dann war die Arbeit fertig.

Wir machen durch bis Morgen früh.

Expressions couramment utilisées avec durchmacht

Zeitabschnitt, in dem eine Gesellschaft einen Umbruch1 durchmacht

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Ob sie Wirtswechsel durchmacht, lässt sich deshalb nicht sagen.

de.wikipedia.org

Ob sie einen Wirtswechsel durchmacht, lässt sich mangels Aecien und Spermogonien nicht feststellen.

de.wikipedia.org

Im Roman geschieht dies vor allem gegenüber einer Frau, einer Linguistin, die von seinem Projekt wenig hält und deren Tochter an der Schule eine ganz unvorhergesehene Entwicklung durchmacht.

de.wikipedia.org

Diese habe den Unfall schließlich nicht mit Absicht verursacht: „Was sie jetzt durchmacht, ist Strafe genug.

de.wikipedia.org

Ob sie einen Wirtswechsel durchmacht, lässt sich mangels Telien und Uredien nicht feststellen.

de.wikipedia.org