Définitions de „eingedrungene“ dans le Orthographe allemande

e̱i̱n·drin·gen <dringst ein, drang ein, ist eingedrungen> VERBE sans obj

jd/etwas dringt (in etwas acc) ein ((gewaltsam) in etwas gelangen)

Die giftigen Dämpfe sind in die Fabrikhalle eingedrungen.

Die Einbrecher drangen durch die Hintertür in das Gebäude ein.

Expressions couramment utilisées avec eingedrungene

Die eingedrungene Kaltluft sorgt für teilweise strengen Frost.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Das durch die Risse eingedrungene flüssige Wasser könnte durch eine diffusionsdichte Beschichtung (Dispersionsfarben, Klinker-Riemchen) hindurch nicht mehr austrocknen.

de.wikipedia.org

Andererseits müssen die Hüllen luftdurchlässig sein und eingedrungene Feuchtigkeit wieder entweichen lassen.

de.wikipedia.org

Außerdem seien die Sudetendeutschen ohnehin nur von außen eingedrungene Kolonisten.

de.wikipedia.org

Neben den ausgebrannten Bereichen, insbesondere dem Generatorraum, wurde nahezu die gesamte Einrichtung der Aufbauten und der Nordturm durch Rauch oder das eingedrungene Löschwasser beschädigt.

de.wikipedia.org

Das in die Lunge eingedrungene Material kann dabei vielfältig sein, z. B. Speichel, Getränke, Nahrung, Mageninhalt, Blut, Fremdkörper oder Kontrastmittel.

de.wikipedia.org

Weil keine Heilbehandlung bekannt ist, kann das einmal in einen Garten eingedrungene Pathogen nicht leicht wieder entfernt werden und wird zu einem echten Problem.

de.wikipedia.org

Zugleich musste dafür gesorgt werden, dass eventuell eingedrungene Feuchtigkeit wieder abfließen konnte.

de.wikipedia.org

Der aufgrund der Kapillarwirkung in vorhandene Haarrisse eingedrungene Farbstoff verbleibt in den Rissen.

de.wikipedia.org

Durch die Abkühlung wird nun das eingedrungene Öl wieder aus den Rissen herausgepresst und es zeichnet sich an den Fehlstellen eine Braunfärbung ab.

de.wikipedia.org

Bei längerer Lagerung bildet sich ein Bodensatz aus ebenfalls pyrophorem Lithiumhydrid (aus der Selbstzersetzung) und Lithiumhydroxid (eingedrungene Feuchtigkeit).

de.wikipedia.org