Définitions de „eingehakt“ dans le Orthographe allemande

I . e̱i̱n·ha·ken <hakst ein, hakte ein, hat eingehakt> VERBE avec objet

jd hakt etwas ein (eine Verbindung mit einem Haken herstellen)

Kannst du mir helfen, den Verschluss einzuhaken?

II . e̱i̱n·ha·ken <hakst ein, hakte ein, hat eingehakt> VERBE sans obj

jd hakt irgendwo ein fam etwas aufgreifen, sich einmischen

Da muss ich mal einhaken.

III . e̱i̱n·ha·ken <hakst ein, hakte ein, hat eingehakt> VERBE avec 'sich'

jd hakt sich (bei jdm) ein (den eigenen Arm mit dem Arm einer anderen Person verschränken)

Er hakte sich bei mir ein.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Position, an der der Köhlerzügel in den Zügel eingehakt wird, entscheidet über die generelle Schärfe des Hilfszügels.

de.wikipedia.org

Von ihnen verabschiedet sich ein älterer Mann, ein Geistlicher, dessen Hand am Arm des Kirchendieners eingehakt ist.

de.wikipedia.org

Er war größenverstellbar und konnte am Koppel eingehakt werden.

de.wikipedia.org

Moderne Modelle bestehen daher aus einer fest an der Tür montierten Kette, die in ein Schnappschloss am Rahmen eingehakt wird.

de.wikipedia.org

Der Schlammfangeimer wird eingehakt und hydraulisch angehoben, um ihn über der Ladefläche des Fahrzeugs auszuleeren.

de.wikipedia.org

Die Kanten sind also unter den Mittelsteinen eingehakt.

de.wikipedia.org

Bei offener Montage wird nur eine einzelne mit einem neuen Farbband gefüllte Spule nachgekauft und der Anfang des neuen Farbbandes in die verbliebene leere Spule eingehakt.

de.wikipedia.org

Die Sorgleine muss jederzeit an einer sicheren und festen Stelle an Bord eingehakt sein.

de.wikipedia.org

Eingehakt in den linken Arm ihres zukünftigen Gatten, den Blick züchtig gesenkt, wartet in blütenweißem Rüschenkleid die Braut auf ihre Trauung.

de.wikipedia.org

Der Liedtext handelt von einem Fallschirmspringer beim Militär, dessen Aufziehleine nicht eingehakt ist als er aus dem Flugzeug springt.

de.wikipedia.org