Définitions de „einschläfernde“ dans le Orthographe allemande

e̱i̱n·schlä·fern <schläferst ein, schläferte ein, hat eingeschläfert> VERBE avec objet

1.

etwas schläfert jdn ein

in Schlaf versetzen

Diese Musik schläfert mich ein.

2.

etwas schläfert jdn ein

≈ beschwichtigen sorglos machen, in falsche Sicherheit bringen

Sie wollen uns von der Ölpest ablenken und unsere Aufmerksamkeit einschläfern.

3.

jd schläfert ein Tier ein

ein Tier durch eine Injektion töten

Unser Hund musste leider eingeschläfert werden

▶ Einschläferung

e̱i̱n·schlä·fernd <einschläfernder, am einschläferndsten> ADJ fam ≈ monoton

so gleichförmig und langweilig, dass man dabei einschlafen könnte

Stell doch bitte diese einschläfernde Musik ab!

Expressions couramment utilisées avec einschläfernde

Stell doch bitte diese einschläfernde Musik ab!

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die zuweilen stark einschläfernde Wirkung des Heroins wird also vom aufputschenden Effekt des Kokains zunächst ausgeglichen.

de.wikipedia.org

Es zeichnet sich dadurch aus, dass es eine ruhige und einschläfernde Melodie hat und langsam gesungen wird.

de.wikipedia.org