Définitions de „ermuntern“ dans le Orthographe allemande

er·mụn·tern <ermunterst, ermunterte, hat ermuntert> VERBE avec objet

jd/etwas ermuntert jdn (zu etwas dat) (freundlich auffordern; ermutigen)

Sie ermunterte ihn, die Prüfung zu wiederholen.

▶ Ermunterung

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Der offensichtliche Erfolg dieser Werke ermunterte ihn, ein Gleiches auch für andere schlesische Barockdichter zu versuchen.

de.wikipedia.org

Der Rat ermunterte die Union der Staaten am Manofluss und andere regionale Zusammenschlüsse, den Dialog über den Frieden und die Sicherheit in der Region fortzusetzen.

de.wikipedia.org

Da die Inhalte dieser Predigten jedoch sehr aggressiv gegen die Juden gerichtet waren, schürten sie den Judenhass der Gläubigen und ermunterten zur Gewalt.

de.wikipedia.org

Zu dieser Arbeit wurde er unter anderem von Personen des Adels ermuntert, die ihm auch Aufsätze über ihre und anverwandte Familien zur Verfügung stellten.

de.wikipedia.org

Der Erfolg ermunterte ihn 1851 zur Gründung einer eigenen Fabrik, in der ab 1852 von ihm entwickelte mechanische Webstühle gefertigt wurden.

de.wikipedia.org

Der Erfolg der Schallplatte ermunterte andere Unternehmer, Platten und Abspielgeräte zu produzieren.

de.wikipedia.org

Sie war mit ihrer Textilfabrikation an billiger Wolle interessiert und ermunterte die Bauern, ihre Ackerflächen zur Schafhaltung abzugeben.

de.wikipedia.org

Sie ermuntern es, aktiv zu werden, sich zu bewegen und dabei Spieleinfälle zu produzieren.

de.wikipedia.org

Um diese zu ermuntern, ihr Leben in die eigenen Hände zu nehmen, wurde der Satz jedoch auf 7 bis 13 Millionen Won reduziert.

de.wikipedia.org

Im Lied wird ein Mann ermuntert, auf eine Frau zuzugehen und seinen „Drachen steigen“ zu lassen.

de.wikipedia.org