Définitions de „ermuntern“ dans le Orthographe allemande

er·mụn·tern <ermunterst, ermunterte, hat ermuntert> VERBE avec objet

jd/etwas ermuntert jdn (zu etwas dat) (freundlich auffordern; ermutigen)

Sie ermunterte ihn, die Prüfung zu wiederholen.

▶ Ermunterung

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Kopfaufsatz ist auch von weitem sichtbar und soll den potentiellen Kunden zum Spielen ermuntern.

de.wikipedia.org

Zu dieser Arbeit wurde er unter anderem von Personen des Adels ermuntert, die ihm auch Aufsätze über ihre und anverwandte Familien zur Verfügung stellten.

de.wikipedia.org

Ihr Vater ermuntert sie, sich mit den anderen Kindern anzufreunden und der Realität zu stellen, aber ohne Erfolg.

de.wikipedia.org

Sie war mit ihrer Textilfabrikation an billiger Wolle interessiert und ermunterte die Bauern, ihre Ackerflächen zur Schafhaltung abzugeben.

de.wikipedia.org

Er wurde Ehrenmitglied der westfriesischen Sprach- und Literaturgesellschaft und von dieser ermuntert, ein Nordfriesisches Wörterbuch zu erstellen.

de.wikipedia.org

Doch nicht das literarische Werk ermuntert zum Disput; das wird seit einigen Jahren kaum noch wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Im Lied wird ein Mann ermuntert, auf eine Frau zuzugehen und seinen „Drachen steigen“ zu lassen.

de.wikipedia.org

Der Trainee wird dabei ermuntert, sich selbst wahrzunehmen und zu erkennen, welche Eigenaktivitäten sein Wohlbefinden steigern.

de.wikipedia.org

In einem weiteren Verfahren wird ihm vorgeworfen, Rebellen zum Aufstand ermuntert zu haben.

de.wikipedia.org

Sie ermuntern es, aktiv zu werden, sich zu bewegen und dabei Spieleinfälle zu produzieren.

de.wikipedia.org