Définitions de „erregend“ dans le Orthographe allemande

a̱u̱f·se·hen·er·re·gend, A̱u̱f·se·hen er·re·gend ADJ

ein Aufsehen erregender/aufsehenerregender Fall

aber: ein großes Aufsehen erregender Fall

aber: ein äußerst aufsehenerregender Fall

e̱kel·er·re·gend, E̱kel er·re·gend ADJ

Getrenntschreibung → R 4.7

großen Ekel erregend

Zusammenschreibung → R 4.7

überaus ekelerregend

ent·sẹt·zen·er·re·gend, Ent·sẹt·zen er·re·gend ADJ

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

scha̱u̱·der·er·re·gend, Scha̱u̱·der er·re·gend ADJ

das Erlebnis ist schaudererregend/Schauder erregend

das ist ein äußerst schaudererregendes Erlebnis

noch schaudererregender war das andere Erlebnis

schwịn·del·er·re·gend, Schwịn·del er·re·gend ADJ

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

sta̱u̱·nen·er·re·gend, Sta̱u·̱nen er·re·gend ADJ

kre̱bs·er·re·gend, Kre̱bs er·re·gend ADJ inv ≈ karzinogen

so, dass ein chemischer Stoff im Organismus Krebs4 auslösen kann

ạb·scheu·er·re·gend, Ạb·scheu er·re·gend ADJ

so, dass etwas Abscheu erregt

I . er·re̱·gen <erregst, erregte, hat erregt> VERBE avec objet jd/etwas erregt jdn

1.

bewirken

Ihr Auftritt erregte großes Aufsehen/einigen Ärger.

Er hatte bereits ihren Verdacht erregt.

2.

emotional bewegen

Der Streit hatte sie erregt.

3.

in sexuelle Erregung versetzen

Ihr Anblick erregte ihn.

II . er·re̱·gen <erregst, erregte, hat erregt> VERBE avec 'sich'

jd erregt sich (über etwas acc) (sich aufregen)

Sie erregt sich ständig über die Nachbarn.

Expressions couramment utilisées avec erregend

großes Aufsehen erregend

großes Mitleid erregend

großen Ekel erregend

heftigen/kalten Schauder erregend

großes Grauen erregend

großen Schrecken erregend

Aufsehen erregend/aufsehenerregend

Schwindel erregend/schwindelerregend

Mitleid erregend/mitleiderregend

Ekel erregend/ekelerregend

Schauder erregend/schaudererregend

Schrecken erregend/schreckenerregend

Ihr Gesundheitszustand war Besorgnis erregend/besorgniserregend. Sie war in einem Besorgnis erregenden/besorgniserregenden Zustand.

das Erlebnis ist schaudererregend/Schauder erregend

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Seinem ersten schmalen Bändchen mit Novellen und einem Gedicht folgte im gleichen Jahr, aber größeres Aufsehen erregend, seine zweite Sammlung Wolken auf den Asphalt (2000).

de.wikipedia.org

Trotzdem waren die Klangkombinationen, die Kadenzen so frisch, dass die neuen Eindrücke zugleich ermüdend und sehr erregend wirkten.

de.wikipedia.org

Aufsehen erregend war die dalmatinische Form des Türkenbundes.

de.wikipedia.org

Irritierend, aber gerade dadurch Aufmerksamkeit erregend, beginnt das zweite Terzett mit einer Ankündung von Schweigen.

de.wikipedia.org

Nach oben gibt es keine Altersgrenze; selbst das Siechtum bis zum Tode kann u. U. sexuell erregend erlebt werden.

de.wikipedia.org

Menschenrechtsverstöße haben auf beiden Seiten ein Besorgnis erregend hohes Maß angenommen.

de.wikipedia.org

Die Pilze sind in rohem Zustand unbekömmlich und Brechreiz erregend, deshalb müssen sie vor dem Verzehr ausreichend gegart sein (mindestens acht Minuten lang).

de.wikipedia.org

Die vertieften Gräben zwischen den politischen Kräften im Land und der scharfe Umgangston seien „Besorgnis erregend“.

de.wikipedia.org

So etwas war zu dieser Zeit noch Aufsehen erregend.

de.wikipedia.org

Bei Situationen mit Körperkontakt kann bereits das Berühren des Kindes allein als erregend empfunden werden, ohne dass diese Berührungen im Genitalbereich stattfinden müssen.

de.wikipedia.org