Définitions de „erschüttert“ dans le Orthographe allemande

er·schụ̈t·tert ADJ

er·schụ̈t·tern <erschütterst, erschütterte, hat erschüttert> VERBE avec objet

1.

etwas erschüttert etwas

in Schwingung versetzen

Als der schwere Lastwagen vorbeifuhr, erschütterte er das Haus.

2.

etwas erschüttert etwas

fig erzittern lassen

Ein Krieg erschütterte das Land.

3.

etwas erschüttert jdn

aus der Fassung bringen

Diese Nachricht hat mich erschüttert.

4.

etwas erschüttert etwas

fig infrage stellen

Mein Vertrauen in sie ist erschüttert.

Expressions couramment utilisées avec erschüttert

tief erschüttert sein

Diese Nachricht hat mich erschüttert.

Das hat mich wahrhaft erschüttert.

Mein Vertrauen in sie ist erschüttert.

Seine Stellung als führender Musikkritiker wurde erschüttert.

Sein Optimismus konnte durch nichts erschüttert werden.

Nach diesem Schicksalsschlag war sein Gottvertrauen erschüttert.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Er bestieg den Thron in einer Krisenzeit des Reiches, das von mehreren Aufständen erschüttert worden war.

de.wikipedia.org

Im Inneren wurde das Reich durch weitere Aufstände erschüttert.

de.wikipedia.org

Er gratulierte dem Autor und versicherte, das Publikum werde erschüttert sein, sagte aber bereits voraus, dass das Werk heftig angegriffen werden könnte.

de.wikipedia.org

Im Lied Wir sind keine Russländer () spricht sie von einem „Ritualmord, der die Welt erschüttert hat“, gemeint ist die Ermordung der Zarenfamilie.

de.wikipedia.org

Dies war die Zeit, in der das Territorium von blutigen Ausschreitungen zwischen Anhängern und Gegnern der Sklaverei erschüttert wurde.

de.wikipedia.org

Er ist selbst erschüttert über sein sadistisches Verhalten und flieht.

de.wikipedia.org

In der ganzheitlichen Mystik werde der Mensch erschüttert und überwältigt – und er spürt die das verlorene Zentrum des Lebens: Gott.

de.wikipedia.org

Damit wurde auch das bisherige allzu eigenmächtige Selbstverständnis derjenigen Berufsgruppen erschüttert, die mit der Wahrnehmung öffentlicher Aufgaben befasst sind.

de.wikipedia.org

2018/19 wurde die Universität von einer Serie von Skandalen erschüttert.

de.wikipedia.org

Die Region, die nach der Unabhängigkeit der dortigen Staaten gute Entwicklungschancen hatte, wurde durch Bürgerkriege und Gewaltakte erschüttert.

de.wikipedia.org