Définitions de „ersetzen“ dans le Orthographe allemande

er·sẹt·zen <ersetzt, ersetzte, hat ersetzt> VERBE avec objet

jd ersetzt (jdm) etwas (einen Ersatz leisten)

Du musst mir den Schaden ersetzen.

Ihre Auslagen werden (Ihnen) selbstverständlich ersetzt.

ein defektes Teil ersetzen

▶ Ersetzung

Expressions couramment utilisées avec ersetzen

ein defektes Teil ersetzen

veraltete Technologie durch neue ersetzen

Du musst mir den Schaden ersetzen.

jd refundiert etwas A rückvergüten, ersetzen, erstatten

Die veraltete Technik durch neue Maschinen ersetzen.

über etwas schreiben und es damit ersetzen

das Ersetzen einer Person oder eines Gegenstandes

Ich muss noch die durchgebrannte Sicherung ersetzen.

Du hast geringstenfalls den entstandenen Schaden zu ersetzen.

≈ korrigieren etwas Fehlerhaftes beseitigen und durch das Richtige ersetzen

Teil eines Geräts, das ein defektes Teil ersetzen kann

das Bauen eines Hauses, um ein altes zu ersetzen

das Ersetzen der tatsächlichen Buchstaben eines Wortes durch Zahlen, die mit den Buchstaben eine gewisse Ähnlichkeit aufweisen, mit dem Ziel, dass z.B. bestimmte Wörter nicht von Programmen erkannt werden

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Um hier sinnvoll Transuranabfall (also minore Aktinoide) zu spalten, wäre es also nötig, die Hälfte der existierenden Kraftwerke durch schnelle Reaktoren zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Das Wappen wurde 1983 durch ein neues Wappen ersetzt.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren wurden diese durch weiße und stellenweise rote Fliesen erneut ersetzt.

de.wikipedia.org

Da weiterhin das Acetylen durch Olefine ersetzt werden kann, ist die durch diese Reaktion zugängliche Produktpalette äußerst vielfältig.

de.wikipedia.org

Bis auf den Turm wurde diese Kirche 1671 komplett ersetzt und dadurch vergrößert.

de.wikipedia.org

Dadurch haben die Module gleiche Eigenschaften wie Verbund-Sicherheitsglas und können direkt als Gebäudehülle verwendet werden und ersetzen somit im Dachbereich die Eindeckung mit Dachziegeln.

de.wikipedia.org

Viele der durch Umwelteinflüsse angegriffenen Klinker müssen ersetzt und neu verfugt werden.

de.wikipedia.org

1817 regulierte man den Fluss, der in Verlängerung der Kärntner Straße von der Kärntnertorbrücke überspannt wurde, die 1854 durch die Elisabethbrücke ersetzt wurde.

de.wikipedia.org

Später wurde die Palisade durch eine Mauer ersetzt.

de.wikipedia.org

Das Fortschreiten dorthin ist ein aktiver, mühsamer Prozess, der nicht durch Lektüre ersetzt werden kann.

de.wikipedia.org