Définitions de „erspart“ dans le Orthographe allemande

er·spa̱·ren <ersparst, ersparte, hat erspart> VERBE avec objet jd erspart (jdm) etwas

1.

Geld zurücklegen; sparen

2. fam

jdn mit etwas verschonen

Erspar dir die Mühe!

Es erspart uns sehr viel Arbeit, wenn wir ...

Expressions couramment utilisées avec erspart

fam einzelne (geringe) Geldbeträge, die man erspart hat, zusammenführen, weil man eine größere Summe ausgeben will

Es erspart uns sehr viel Arbeit, wenn wir ...

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei wurde [...] immer wieder die gleiche Klage laut: Wenn uns doch vorher jemand in unsere Arbeit eingeführt hätte, wir hätten uns jahrelange Umwege erspart!

de.wikipedia.org

Durch Krankheit blieb ihm dieses Schicksal erspart, sein Ersatzmann aber wurde tatsächlich bei diesem Einsatz getötet.

de.wikipedia.org

Durch diese Art der Betriebsänderungen waren erhebliche Kosten für Kabellegung usw. erspart worden.

de.wikipedia.org

Die Verwendung einer Gewindeschneidmutter erspart das vorherige Nachschneiden des Gewindes mit einem Gewindeschneideisen.

de.wikipedia.org

Die Post hat einige Zeit damit geworben, dass durch die Datenweitergabe auch Versandhäuser und ähnliche verständigt werden und sich der Kunde damit Arbeit erspart.

de.wikipedia.org

Damit blieb ihr die Verschrottung erspart und sie wurde in der Zf.

de.wikipedia.org

Allein die Enthauptung, einem Ritual der timoresischen Kopfjäger, blieb ihm erspart.

de.wikipedia.org

Der Darlehensnehmer erspart sich durch die Nutzung eines Hypothekenmaklers den Vergleich der Kreditangebote vieler Banken.

de.wikipedia.org

Klasse und das Verwundetenabzeichen, eine Kriegsgefangenschaft blieb ihm erspart.

de.wikipedia.org

Dennoch hoffte er, dass ihm durch ein Gnadengesuch an die Sowjetregierung die Erschiessung erspart bliebe.

de.wikipedia.org