Définitions de „erworbenen“ dans le Orthographe allemande

er·wẹr·ben <erwirbst, erwarb, hat erworben> VERBE avec objet jd erwirbt etwas

1.

zu Eigen machen

Sie hatte erhebliches Ansehen/ beträchtliches Wissen erworben.

2.

kaufen

Sie haben das Haus (käuflich) erworben.

▶ Erwerber, Erwerberin

er·wọr·ben

Part. Perf. von erwerben

Voir aussi : erwerben

er·wẹr·ben <erwirbst, erwarb, hat erworben> VERBE avec objet jd erwirbt etwas

1.

zu Eigen machen

Sie hatte erhebliches Ansehen/ beträchtliches Wissen erworben.

2.

kaufen

Sie haben das Haus (käuflich) erworben.

▶ Erwerber, Erwerberin

Expressions couramment utilisées avec erworbenen

die Gesamtheit der in Bildungsinstitutionen erworbenen Kenntnisse und Fertigkeiten

Überblick über die erworbenen Fähigkeiten und Erfahrungen auf einem beruflichen Gebiet

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit dem erworbenen Wissen unzufrieden beschließen die beiden Männer, den Weg der Asketen zu gehen.

de.wikipedia.org

Der Bauerngutsbesitzer war Zimmermeister und gründete auf seinem neu erworbenen Bauerngut ein Baugeschäft.

de.wikipedia.org

Die Diagnostik erfolgt wie bei der erworbenen Aortenstenose.

de.wikipedia.org

Auf dem 1579 erworbenen Teilgrundstück am oberen Teil des Hügels, wurde das zweigeschossige kleine Casino erbaut, das heute noch besteht.

de.wikipedia.org

Der neue Versorgungsausgleich ordnet die interne Teilung von in der Ehezeit erworbenen Rentenansprüchen zwischen den Ehegatten bzw. Lebenspartnern nach der Scheidung an.

de.wikipedia.org

Unter angeborenen oder erworbenen Erkrankungen der Lymphgefässe sind Lymphödem, Lymphangitis, Lymphangiom, Lymphangiomatose und Lymphangiektasie zu nennen.

de.wikipedia.org

Alle Schulabschlüsse sind den an öffentlichen Schulen erworbenen Abschlüssen gleichgestellt.

de.wikipedia.org

Durch den Versorgungsausgleich werden die während der Ehezeit erworbenen Rentenansprüche beider Ehepartner addiert und jedem Ehepartner die Hälfte davon gutgeschrieben.

de.wikipedia.org

Seine in der Finanzbranche erworbenen Kenntnisse verwendete er erfolgreich für eigene Investitionen.

de.wikipedia.org

Das betraf nach Artikel 5 auch Forderungen aus den während einer Besetzung auf Verrechnungskonten erworbenen Guthaben sowie Forderungen gegen die Reichskreditkassen.

de.wikipedia.org