Définitions de „fremdsprachiger“ dans le Orthographe allemande

frẹmd·spra·chig ADJ inv

1.

eine fremde Sprache sprechend

fremdsprachige Gäste

2.

in einer fremden Sprache abgefasst

fremdsprachige Literatur

Teile des Fachunterrichts werden fremdsprachig gehalten.

Expressions couramment utilisées avec fremdsprachiger

Sprache, in die ein fremdsprachiger Text übersetzt wird oder werden soll

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem wurde Samson & Delilah von Australien als Kandidat für die Oscarverleihung 2010 in der Kategorie Bester fremdsprachiger Film ausgewählt.

de.wikipedia.org

Auch alle anderen Veröffentlichungen zu diesem Gemälde in deutscher Sprache sind Übersetzungen fremdsprachiger Literatur, einschließlich Falschschreibungen des Ortes.

de.wikipedia.org

Er verfasste mehrere eigene Bücher, meist zu kulturhistorischen und archäologischen Themen, und übersetzte eine dreistellige Zahl fremdsprachiger Schriften.

de.wikipedia.org

Für die Oscarverleihung 2017 wurde die deutsch-französisch-österreichische Koproduktion Vor der Morgenröte von den Produzenten zunächst für die Auswahl des deutschen Kandidaten als bester fremdsprachiger Film vorgeschlagen.

de.wikipedia.org

Mit diesem Film bewarb er sich anlässlich der Oscarverleihung 1990 Unterabteilung bester fremdsprachiger Film.

de.wikipedia.org

Flaschen aus dem Ausland (fremdsprachiger Aufdruck oder nicht-deutscher EAN-Code) werden meist nicht zurückgenommen, bei gleicher Gestalt mit deutschen Standardflaschen jedoch oft von Automaten akzeptiert.

de.wikipedia.org

Bedeutend ist die Sammlung hochspezialisierter, schwer beschaffbarer und fremdsprachiger Literatur im jeweiligen Fachgebiet.

de.wikipedia.org

Sie ist die einzige polnische Zeitschrift, die fremdsprachiger Literatur gewidmet ist.

de.wikipedia.org

Darunter ist eine verstärkte und zum Teil unreflektierte Übernahme oder Übertragung fremdsprachiger Wörter und Ausdrücke zu verstehen.

de.wikipedia.org

Das Hauptgewicht seines künstlerischen Schaffens lag aber auf dem Gebiet der Synchronisation fremdsprachiger Filme.

de.wikipedia.org