Définitions de „freue“ dans le Orthographe allemande

I . fre̱u̱·en VERBE avec objet

etwas freut jdn (Freude1 bereiten)

Ihr Geschenk freute ihn sehr.

II . fre̱u̱·en VERBE avec 'sich'

1.

jd freut sich über etwas acc

jd freut sich, dass ...

Freude empfinden

Ich freue mich, dass das klappt.

Er freut sich über das Geschenk.

Die ganze Mannschaft freute sich mit Jan über den Sieg im Zeitfahren.

2.

gespannt und mit Freude1 erwarten

Wir freuen uns auf die Ferien.

Sie freuen sich auf ihr erstes Kind.

III . fre̱u̱·en VERBE avec 'es'

es freut jdn, dass ... (es bereitet jdm Freude1, dass ...)

Es freut mich, dass Sie daran gedacht haben.

Expressions couramment utilisées avec freue

Ich freue mich, dass das klappt.

Ich freue mich, ihre Bekanntschaft zu machen.

Ich freue mich auf das Wochenende, zumal das Wetter schön werden soll.

Ich freue mich schon darauf, wenn die kahlen Bäume und Sträucher im Frühjahr wieder austreiben.

Ich freue mich schon darauf, wenn sich im Frühjahr das erste Grün zeigt.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Gott freue sich einfach über die Heimkehr seines Sohnes.

de.wikipedia.org

Nach Silber im letzten Jahr freue ich mich riesig über diesen Titel.

de.wikipedia.org

Es wurde sogar zugegeben, dass, wenn der Papst ihn angegreife, Madame sich freue, wenn er sich selbst verteidige.

de.wikipedia.org

Der Buchhalter antwortet, dass er sich schon darauf freue.

de.wikipedia.org

Ihr Tanz und die begeisterten Reaktionen der Zuschauer, die ihr die Kränze hinwerfen, freue sie.

de.wikipedia.org

Ich kenne die Halle, die Stimmung und die Fans und freue mich darauf, von diesen Anhängern angefeuert und nicht mehr ausgepfiffen zu werden.

de.wikipedia.org