Définitions de „geliehenen“ dans le Orthographe allemande

le̱i̱·hen <leihst, lieh, hat geliehen> VERBE avec objet

1.

jd leiht jdm etwas

jdm etwas für eine bestimmte Zeit geben, damit er es benutzen kann

Ich leihe dir gern mein Auto, wenn ich es nicht brauche.

Kannst du mir kurz einen Stift leihen?

2.

jd leiht sich etwas (von jdm)

jdn bitten, dass er einem etwas für eine bestimmte Zeit gibt, damit man es selbst benutzen kann

Darf ich mir dein Buch leihen?

jemandem sein Ohr leihen sout (jdm zuhören)

das Geliehene

Großschreibung → R 3.4

Expressions couramment utilisées avec geliehenen

die geliehenen Sachen wiedererhalten

Kannst du mir die geliehenen Bücher zurückbringen?

Wann bekomme ich die geliehenen Sachen wieder?

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Geschichte handelt von zwei amerikanischen Soldaten, die auf einem geliehenen Fahrrad fantastische Kunststücke für ein Sportfest in einem besetzten japanischen Dorf machen.

de.wikipedia.org

Diejenigen, die Wärter darstellen sollten, wurden mit Uniformen, von der Polizei geliehenen Gummiknüppeln und Sonnenbrillen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Daraufhin spielte die Mannschaft zunächst in von den Offenbachern geliehenen Trikots und Schuhen.

de.wikipedia.org

Die Baukosten waren während der Kriegsjahre erheblich gestiegen und die Einnahmen deckten nicht die Kosten für die Rückzahlung des geliehenen Kapitals.

de.wikipedia.org

Der Schuldner hatte einen festen Betrag oberhalb der Kreditsumme zu bezahlen für die Verwendung des geliehenen Geldes über einen bestimmten Zeitraum.

de.wikipedia.org

Die geliehenen 150 Reichstaler für die Reparaturen wurden 1662 beim Amtsgericht eingeklagt.

de.wikipedia.org

Mit dem geliehenen Frack sucht er die illustre Gesellschaft auf und gibt sich im Kreise dieser als wohlhabender Erfolgsmensch aus.

de.wikipedia.org

Er sei danach mit einem von einem Bruder geliehenen Gewand bekleidet worden.

de.wikipedia.org

Dies betraf vornehmlich aufgebrachte Behandlungskosten für den geliehenen Sklaven beziehungsweise Kosten für Mängelbeseitigungen bei schadhaften Leihgegenständen.

de.wikipedia.org

Die verwendete Technik bestand aus Kostengründen überwiegend aus Eigenbaukomponenten sowie geliehenen Geräten, und technische Probleme gehörten zum Sendealltag.

de.wikipedia.org