Définitions de „herausgeben“ dans le Orthographe allemande

I . he·r·a̱u̱s·ge·ben <gibst heraus, gab heraus, hat herausgegeben> VERBE avec ou sans objet

1.

jd gibt jdn/etwas heraus

zurückgeben

Die Einbrecher wurden aufgefordert, die Geiseln herauszugeben.

Er hat mein Buch genommen und will es nicht wieder herausgeben!

2.

jd gibt etwas heraus

herausreichen

Kannst du mir mal den Schlüssel herausgeben?

3.

jd gibt etwas heraus

veröffentlichen

ein Buch/eine Zeitschrift herausgeben

II . he·r·a̱u̱s·ge·ben <gibst heraus, gab heraus, hat herausgegeben> VERBE avec ou sans objet

jd gibt jdm etwas heraus (als Wechselgeld geben)

Ich habe nur 100 Euro, können Sie mir 30 Euro herausgeben?

Haben Sie kein Kleingeld? Ich kann nicht herausgeben.

Expressions couramment utilisées avec herausgeben

eine Zeitung herausgeben

einen Restbetrag herausgeben

ein Buch/eine Zeitschrift herausgeben

ein altes Buch in Faksimile herausgeben

einen Ratgeber für gesunde Ernährung herausgeben

Kannst du mir mal den Schlüssel herausgeben?

jd ediert etwas acc (wissenschaftlich) herausgeben, veröffentlichen

Beim Herausgeben des Wechselgeldes hat sie sich verzählt.

Haben Sie kein Kleingeld? Ich kann nicht herausgeben.

Er hat mein Buch genommen und will es nicht wieder herausgeben!

Ich habe nur 100 Euro, können Sie mir 30 Euro herausgeben?

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die als überparteilich „getarnte“ Zeitung war bereits vor der Gründung des Blocks erstmals 1952 herausgegeben worden und hatte eine Auflage von 500.000 bis 600.000 Exemplaren.

de.wikipedia.org

Die nächsten Briefmarken wurden 1921 herausgegeben, nachdem die Inflation begonnen hatte.

de.wikipedia.org

Er hatte in der Folge sehr polemische Schriften gegen die Protestanten herausgegeben.

de.wikipedia.org

1919 bekam er den Auftrag zur Gestaltung der Titelseite der russischen Zeitschrift für Proletarierkultur Création, die für das Presseministerium herausgegeben wurde.

de.wikipedia.org

Die von ihr gesammelten Märchen hatte sie 1924 und 1930 in zwei Bänden herausgegeben.

de.wikipedia.org

Nach der zweiten Ausgabe wurden jedoch keine weiteren Exemplare herausgegeben.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde sie erst 1764 von seinem Enkel herausgegeben.

de.wikipedia.org

Zwei Mal im Jahr wird das Bildungsjournal herausgegeben und die Bereitstellung von Bildungsangeboten im Internet gewinnt zunehmend an Bedeutung.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte 1886 bis 1896 historische Notizen im Civilingenieur, die er 1899 als Buch herausgab.

de.wikipedia.org

Häufig wurden Kongressbeiträge nicht gesammelt als Akten herausgegeben, sondern lediglich teilweise in thematischen Bänden veröffentlicht oder den Autoren zur Publikation überlassen.

de.wikipedia.org