Définitions de „langsame“ dans le Orthographe allemande

lạng·sam ADJ

1. ↔ schnell

so, dass etwas eine geringe Geschwindigkeit hat

ein langsam fahrendes Auto

ein langsamer Vorgang

langsame Bewegungen

2. ↔ flink, schnell

so, dass jd etwas nicht schnell macht

Leider arbeitet er ziemlich langsam.

3. ≈ schwerfällig

so, dass jd nicht schnell denkt oder lernt

ein langsamer Schüler

langsam begreifen

4.

allmählich

ein langsames Ansteigen der Aktienkurse

Langsam reicht mir sein Verhalten!

langsam, aber sicher fam (nicht schnell, aber so, dass auf jeden Fall Fortschritte gemacht werden)

Langsam, aber sicher kommt es zu Reformen.

Expressions couramment utilisées avec langsame

langsame Bewegungen

eine langsame/schnelle Fortbewegung

das langsame Auto/die Konkurrenz abhängen

die langsame Verschiebung der Kontinente auf dem Erdball

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieses langsame und monotone Störfeuer zwischen vier und zwölf Stunden sollte die Bewegung des Gegners behindern und ihn demoralisieren.

de.wikipedia.org

Die langsame Giftwirkung macht(e) Phosphor als Rattengift geeignet.

de.wikipedia.org

Ein Talzuschub ist das langsame oder auch episodische Zuschieben eines alpinen Tales durch oberhalb stattfindende Hangbewegungen.

de.wikipedia.org

In der meroitischen Zeit ist eine langsame Abkehr von ägyptischen Vorbildern zu beobachten.

de.wikipedia.org

In seiner Lyrik, die in dem 1954 erschienenen Band Gesetz und Verwandlung gesammelt erschien, zeigt er eine langsame Lösung von einer traditionellen, an Mörike geschulten Naturlyrik.

de.wikipedia.org

Bei nachfolgenden Infusionen ist die Reaktion meist nicht so stark ausgeprägt, eine langsame Infusionsgeschwindigkeit (90–120 Minuten) kann die Reaktion verhindern oder zumindest stark abmildern.

de.wikipedia.org

Die langsame Variable ist hier die Geschwindigkeit des Teilchens, ist die Teilchenmasse, die Konstante ist der Reibungskoeffizient.

de.wikipedia.org

Sie fanden, dass es sowohl durch schnelle als auch durch langsame Neutronen spaltbar war.

de.wikipedia.org

Dadurch wird das Problem reduziert, dass langsame Stationen schnellere Stationen ausbremsen.

de.wikipedia.org

Eine vor kurzem abgetrennte Proboscis zeigt an ihrer gesamten Länge langsame wellenartige Bewegungen.

de.wikipedia.org