Définitions de „mühelos“ dans le Orthographe allemande

mü̱·he·los ADJ ≈ bequem, unkompliziert

so, dass etwas nicht anstrengend ist

Er hat die schwere Kiste mühelos in den Keller getragen.

Expressions couramment utilisées avec mühelos

mühelos schwere Lasten heben können

Das Pferd übersprang das Hindernis mühelos.

ein Tor, das durch glückliche Umstände mühelos erzielt wurde

Er hat die schwere Kiste mühelos in den Keller getragen.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn der Hund läuft, soll das harmonisch und elastisch aussehen und den Eindruck müheloser Kraft vermitteln.

de.wikipedia.org

Sie ist sehr behände, klettert geschickt und kann mühelos mehrere Meter weite und tiefe Sprünge über Karstspalten, den sogenannten Karren, vollführen.

de.wikipedia.org

Dieser erzielte mühelos seinen zweiten Treffer des Tages zum 3:0-Endstand.

de.wikipedia.org

Die Ironie zeigt sich schliesslich auch in einem gewissen Understatement, mit dem die Erzählung eine Leichtigkeit vorgaukelt, die mühelos über ihre eigene Ernsthaftigkeit hinwegtäuschen könnte.

de.wikipedia.org

Beim Studium der russischen Fachliteratur kam ihr zugute, dass sie auf Grund ihres Lebenslaufs die Texte mühelos im Original lesen konnte.

de.wikipedia.org

Seine Fähigkeit, spontan und mühelos kontrapunktische Ideen gegen den Fluss eines jeden Stücks abzulagern, kennzeichnet ihn als revolutionären Begleiter in einer Klaviertrio-Umgebung.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu einem Weißblechgehäuse, das verlötet werden muss, lässt sich dieses bei gleichen hochfrequenztechnischen Eigenschaften mühelos öffnen und schließen.

de.wikipedia.org

Nachdem er sich als Zweiter seines Vorlaufs über 1500 m in 3:59,7 min mühelos qualifiziert hatte, musste er im Finale aufgeben.

de.wikipedia.org

Andererseits konnten die Schiffe bei Maximalverdrängung mühelos 31 kn halten und liefen 24 Stunden lang mit halber Leistung 30 kn.

de.wikipedia.org

Es war leicht und konnte mühelos über die Portagen getragen werden, von denen die Wasserwege unterbrochen waren.

de.wikipedia.org