Définitions de „nachstehen“ dans le Orthographe allemande

na̱ch·ste·hen <stehst nach, stand nach, hat/ist nachgestanden> VERBE sans obj

jd steht jdm (an etwas dat)/(in etwas acc) nach (im Vergleich mit jdm auf einem Gebiet schlechter oder schwächer sein)

Er stand seinen Kollegen an Pünktlichkeit in nichts nach.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die korrekte Bearbeitung werden die Schneidflächen so scharf, dass sie einer Skalpellklinge in nichts nachsteht.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr veröffentlichte Flügel mit Op. 18 seine ersten Choralvorspiele, die denen seines Vaters nicht nachstehen.

de.wikipedia.org

Aber auch die Herren wollten dem nicht nachstehen.

de.wikipedia.org

Schon bald kam es zu Anfeindungen der kommunistischen Behörden, die den Verfolgungen durch die Nationalsozialisten nicht nachstanden.

de.wikipedia.org

Andere europäische Mächte wollten dem nicht nachstehen und erzwangen weitere Pachtverträge.

de.wikipedia.org

Das Hochwasser 2002 bildete den Schlusspunkt einer Dekade großer Hochwasserereignisse, denen die jüngsten deutlich nachstehen.

de.wikipedia.org

Man erwartete eine Oper, die den großen und erfolgreichen Operetten des Meisters wie z. B. Die Fledermaus in nichts nachstehen würde.

de.wikipedia.org

Die dänische Kriegsmacht konzentrierte sich auf die Aufrechterhaltung einer starken Flotte, die der schwedischen in nichts nachstand.

de.wikipedia.org

Die Bourgeoisie organisierte die, eine paramilitärische Miliz, welche der regulären Armee an Grausamkeit nicht nachstand.

de.wikipedia.org

Es gibt Fahrzeugmodelle und Zubehör im preisgünstigen Spielzeugeisenbahn-Segment bis zu hochwertigen Fahrzeugmodellen und Zubehör, die ihren großen Vorbildern in nichts nachstehen.

de.wikipedia.org