Traductions de „nachstehen“ dans le dictionnaire allemand » suédois

nachstehen VERBE intr

jemandem in nichts nachstehen

i varje avseende kunna mäta sig med någon

Expressions couramment utilisées avec nachstehen

jemandem in nichts nachstehen

i varje avseende kunna mäta sig med någon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Andere europäische Mächte wollten dem nicht nachstehen und erzwangen weitere Pachtverträge.

de.wikipedia.org

Man erwartete eine Oper, die den großen und erfolgreichen Operetten des Meisters wie z. B. Die Fledermaus in nichts nachstehen würde.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis war ein lang gestreckter neubarocker Prachtbau, der den großen europäischen Schlössern in nichts nachstand.

de.wikipedia.org

Durch die korrekte Bearbeitung werden die Schneidflächen so scharf, dass sie einer Skalpellklinge in nichts nachsteht.

de.wikipedia.org

Die dänische Kriegsmacht konzentrierte sich auf die Aufrechterhaltung einer starken Flotte, die der schwedischen in nichts nachstand.

de.wikipedia.org

Sehr gut erhalten sind die Farben und Hieroglyphen, die denen im Tal der Könige nicht nachstehen.

de.wikipedia.org

Diese hat zahlreiche inoffizielle Ergänzungen herausgebracht (Karten, Szenarien, Figuren), die in ihrer Qualität den Originalen teilweise nicht nachstehen und kostenlos über das Internet verfügbar sind.

de.wikipedia.org

Es gibt Fahrzeugmodelle und Zubehör im preisgünstigen Spielzeugeisenbahn-Segment bis zu hochwertigen Fahrzeugmodellen und Zubehör, die ihren großen Vorbildern in nichts nachstehen.

de.wikipedia.org

Die Bourgeoisie organisierte die, eine paramilitärische Miliz, welche der regulären Armee an Grausamkeit nicht nachstand.

de.wikipedia.org

Grund war die Zwangsverpflichtung seines volljährigen, älteren Bruders, dem er nicht nachstehen wollte.

de.wikipedia.org