Définitions de „originalgetreue“ dans le Orthographe allemande

ori·gi·na̱l·ge·treu ADJ inv

so, dass etwas fast genau wie das Original1 wirkt

Sie sehen dort drüben eine originalgetreue Reproduktion des Kunstwerks.

Expressions couramment utilisées avec originalgetreue

die originalgetreue Wiedergabe von Bildern/Klängen

die originalgetreue Reproduktion eines Schriftstückes, die ein Kopiergerät erzeugt

Sie sehen dort drüben eine originalgetreue Reproduktion des Kunstwerks.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Forschungen zu Flashbacks zeigen, dass das keineswegs regelmäßig originalgetreue Erinnerungen an traumatische Erlebnisse sind, sondern in mindestens gleicher Häufigkeit Ängste und Befürchtungen ausdrücken.

de.wikipedia.org

Die Spielzeugindustrie hat eine sehr große Vielfalt an Spielzeugwaffen im Angebot, von vereinfachten und verkleinerten Nachbildungen aus Kunststoff über originalgetreue Replikate bis zu voll funktionsfähigen Waffen.

de.wikipedia.org

Einzigartig ist die weitgehend originalgetreue Bühnentechnik mit einem zentralen Wellbaum unter der Bühne zum Austausch von zwei Serien von auf Tiefenwirkung zielenden Kulissenschlitten.

de.wikipedia.org

Originalgetreue Rekonstruktionen von Rüstung und Waffen konnten während der Führungen anprobiert werden.

de.wikipedia.org

Erst Anfang der 1990er-Jahre wurden die Baracken wieder an ihren Ursprungsort zurückgebracht, wo dann aus den erhaltenen Teilen eine möglichst originalgetreue Wohnbaracke zusammengebaut wurde.

de.wikipedia.org

Statt Tuning und kreativer Umbauten gibt es häufiger originalgetreue Restaurierungen.

de.wikipedia.org

Diese Tätigkeit inspirierte die Fabergés, Geschmeide in altrussischem Stil nachzuempfinden und in der eigenen Werkstatt anzufertigen, teilweise als originalgetreue Kopien.

de.wikipedia.org

Die Geländer und die Stäbe in den Zwickeln wurden durch originalgetreue neue Teile ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Zielgruppe der Erwachsenen hingegen investiert oftmals viel Zeit und Aufwand in ihr Hobby, um möglichst originalgetreue Abbilder der Realität zu erstellen.

de.wikipedia.org

Angeboten werden neben dem Verleih Beratung und historische Recherche für originalgetreue Kostüme sowie Entwurf, Anfertigung und Anprobe der Bekleidungsstücke.

de.wikipedia.org