Définitions de „originalgetreu“ dans le Orthographe allemande

ori·gi·na̱l·ge·treu ADJ inv

so, dass etwas fast genau wie das Original1 wirkt

Sie sehen dort drüben eine originalgetreue Reproduktion des Kunstwerks.

Expressions couramment utilisées avec originalgetreu

eine Situation oder Szene originalgetreu wiedergeben

Dieser CD-Player gibt die Klänge nahezu originalgetreu wieder.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

In den 50er Jahren wurde die Kirche originalgetreu wiederhergestellt.

de.wikipedia.org

Im Plastikmodellbau gibt es Wettbewerbe, bei denen die originalgetreue Wiedergabe bewertet wird.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise entstanden vor Ort zwischen 1995 und 2008 1299 Monumente vollständig neu und oft nicht originalgetreu.

de.wikipedia.org

Dieser ließ ihn innerhalb von zwei Jahren wieder – überwiegend nicht originalgetreu – ausbauen und wohnte dort von 1899 bis zu seinem Tod.

de.wikipedia.org

Von einer schlichten Pappkiste bis originalgetreuer Skulptur des verstorbenen Tieres seien verschiedene Varianten erlaubt.

de.wikipedia.org

Das traditionsreiche Hotel ist originalgetreu erhalten und wird derzeit restauriert.

de.wikipedia.org

Demnach ist dann für eine originalgetreue Wiedergabe auch die Lautsprecheranlage im Studio der Maßstab.

de.wikipedia.org

Bauten, Kostümierungen und Ausstattungen waren originalgetreu entsprechend der Zeit um 1880.

de.wikipedia.org

Das stark renovierungsbedürftige Gebäude soll originalgetreu restauriert und saniert werden.

de.wikipedia.org

Ebenfalls im Museum befindet sich eine originalgetreu nachgestaltete Apothekeneinrichtung aus der Zeit um 1900.

de.wikipedia.org