Orthographe allemande

Définitions de „prüft“ dans le Orthographe allemande

I . prü̱·fen <prüfst, prüfte, hat geprüft> VERBE avec objet

Voir le tableau de conjugaison

II . prü̱·fen <prüfst, prüfte, hat geprüft> VERBE sans obj

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec prüft

jd prüft (jd hält eine Prüfung ab)
jd prüft etwas nach (etwas noch einmal kontrollieren, um sicher zu sein, dass alles vorhanden oder richtig oder wahr o.Ä. ist)
Welcher Lehrer prüft heute?
Sie prüft die Schärfe des Messers.
Die Feuerwehr prüft regelmäßig ihr Gerät.
eine Behörde oder Dienststelle (, die etwas prüft)
so, dass man genau prüft und streng beurteilt
Amt, das Maße und Gewichte prüft oder eicht
jd, der beruflich Lebensmittel analysiert und prüft, welche Stoffe darin enthalten sind
ein Verfahren, bei dem man das Funktionieren von etwas prüft
jd, der in einem Verlag Manuskripte prüft und bearbeitet, bevor sie gedruckt werden
jd, der prüft, ob sich Banken an die gesetzlichen Vorgaben halten

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Verfassungsgerichtsbarkeit prüft die Vereinbarkeit von Hoheitsakten, insbesondere Gesetzen, mit der jeweiligen Verfassung.
de.wikipedia.org
Sei es, dass bei Abfertigungen außerhalb des Amtsplatzes, also im Betrieb, der Abfertigungsbeamte erst gar nicht erscheint oder nur stichprobenweise prüft, was Zeit und Kosten (Abfertigungsgebühren) spart.
de.wikipedia.org
Im abstrakten Normenkontrollverfahren prüft es kantonale und kommunale Verordnungen und sonstige Erlasse, die unterhalb der Gesetzesstufe stehen, im konkreten Normenkontrollverfahren (also im Anwendungsfall) auch Gesetze.
de.wikipedia.org
Die Ausgleichsregelung erkennt mithin die Energieintensität nicht branchenmäßig an, sondern prüft den Einzelfall.
de.wikipedia.org
Der Areopag prüft die Revisionsbeschwerde gegen die endgültigen Entscheidungen der („gemischten“ oder nicht gemischten) Berufungsgerichte.
de.wikipedia.org
Die Bundesregierung prüft derzeit, ob die empfangende Kapitalgesellschaft zukünftig mit mindestens 5 % an der ausschüttenden Gesellschaft beteiligt sein muss, damit die Steuerbefreiung der Gewinnausschüttung greift.
de.wikipedia.org
Die Steuerungssoftware prüft die Eingaben, trifft Entscheidungen und steuert das Verhalten des Luftfahrzeugs.
de.wikipedia.org
Dies hat zur Folge, dass der Richter die Klage auf ihre Schlüssigkeit hin prüft: Ist die Klage schlüssig, ergeht ein Versäumnisurteil, das der Klage stattgibt.
de.wikipedia.org
Als gesetzliches Kontrollorgan begleitet er den Vorstand beratend und prüft dessen geschäftliche Entscheidungen.
de.wikipedia.org
Dieser prüft jährlich die Vermögensrechnung der Zunft.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires