Définitions de „schiefes“ dans le Orthographe allemande

schi̱e̱f ADJ

schieflaufen

so, dass es nicht genau senkrecht, sondern nach links oder rechts geneigt ist

Die Wand ist schief.

Siehst du den schiefen Pfosten dort?

Der Tisch steht schief.

Das Bild hängt schief.

Er hat die Absätze schief gelaufen/schiefgelaufen.

Kleinschreibung → R 3.20

eine schiefe Ebene

ein schiefer Blick

in ein schiefes Licht geraten

Großschreibung → R 3.17

der Schiefe Turm von Pisa

Getrenntschreibung → R 4.5

schief sein

schief werden

Getrenntschreibung → R 4.8

schief geraten

schief stehen

auf dem Tisch schief liegen

das Bild schief hängen

jmdn. schief ansehen

Zusammenschreibung → R 4.6

mit einer Annahme schiefliegen (= sich irren)

sich schieflachen (= heftig lachen)

Da bist du schiefgewickelt!

Der Plan ist schiefgegangen! (= misslungen)

Die Sache wird schieflaufen! (= misslingen)

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

den Schal schiefwickeln/schief wickeln

die Sohlen schieftreten/schief treten

den Pullover schiefziehen/schief ziehen

Voir aussi : schieflaufen

schi̱e̱f·lau·fen <läuft schief, lief schief, ist schiefgelaufen> VERBE sans obj

etwas läuft schief fam anders verlaufen, als man gedacht oder geplant hatte, misslingen

etwas läuft schief fam anders verlaufen, als man gedacht oder geplant hatte, misslingen

Zusammenschreibung → R 4.6

schi̱e̱f·tre·ten, schi̱e̱f tre·ten VERBE avec objet fam

die Absätze schieftreten/schief treten

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

schi̱e̱f·zie·hen, schi̱e̱f zie·hen VERBE avec objet fam

den Mund schiefziehen/schief ziehen

Expressions couramment utilisées avec schiefes

in ein schiefes Licht geraten péj (sich verdächtig machen)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wird sinnfällig als „großes, schiefes, hölzernes Gebäude“ beschrieben, „mit großen weiten Fenstern, von denen einige zerbrochen und mit alten Hüten und Unterröcken verstopft waren“.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen ist das erzeugende Parallelepiped ein schiefes Prisma, bei dem sich alle drei Seitenlängen und Winkel voneinander unterscheiden.

de.wikipedia.org

Der Ursprungskörper ist ein sechsflächiges Rhomboeder, das zugleich Parallelepiped und schiefes Prisma ist.

de.wikipedia.org

Er erklärte, es bestehe schon „Gesprächsbedarf, wenn eine kleine Gruppe von Menschen offensichtlich systematisch in ein schiefes Licht gerückt wird.

de.wikipedia.org

Sie wirke „heute hochgradig kitschig und rührselig“ und vermittle Neulesern „ein schiefes Bild des bedeutenden Schriftstellers“.

de.wikipedia.org

Dadurch geriet aber in bürgerlichen Kreisen die Redekunst als Ganzes in ein schiefes Licht.

de.wikipedia.org

Es wird ein schiefes, zylindrisches, schwärzliches Rhizom gebildet.

de.wikipedia.org

In den Kurven verkleinerte sich das Spurmass des Drehgestells, weil sich die beiden Längstrager zusammen mit den Spurstangen wie ein schiefes Parallelogramm verhielten.

de.wikipedia.org