Définitions de „sorgenden“ dans le Orthographe allemande

I . sọr·gen VERBE sans obj

1.

jd sorgt (irgendwie) für jdn

sich kümmern um

Sie haben stets gut für ihre Kinder gesorgt.

2.

jd sorgt für etwas acc

sich darum bemühen, dass etwas vorhanden ist oder etwas erreicht wird

Wer sorgt für die Getränke?

Bitte sorgen Sie dafür, dass der Termin eingehalten wird.

II . sọr·gen VERBE avec 'sich'

jd sorgt sich um jdn/etwas (beunruhigt sein, weil man um jds Wohlergehen fürchtet)

Sie sorgte sich um ihr krankes Kind.

Expressions couramment utilisées avec sorgenden

ihre treu sorgenden/treusorgenden Eltern

das Urbild einer treu sorgenden Mutter

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu gehört die Rolle der Mutter und (im Hintergrund) sorgenden Hausfrau oder der ruhigen, niedlichen, empathischen Schülerin.

de.wikipedia.org

Das Motiv der Kuh wurde wegen ihres sanftmütigen Charakters sowie für ihre Zuneigung den für sie sorgenden Menschen gegenüber ausgewählt.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt fanden im Betrieb gerade Parteiversammlungen statt, in welchen die Aufhebung der für Proteste sorgenden Normerhöhungen bekannt gegeben wurden.

de.wikipedia.org

Die Geschichtsschreibung ist sich nicht einig, inwieweit seine zweite Ehefrau Einfluss auf seine Wandlung vom Despoten und Genussmenschen zum sorgenden Landesvater hatte.

de.wikipedia.org