Définitions de „stockt“ dans le Orthographe allemande

stọ·cken VERBE sans obj

1.

etwas stockt (jdm)

kurz stillstehen, aussetzen

Ihr stockte der Atem.

2.

etwas stockt

im normalen Ablauf zeitweise unterbrochen sein

Der Verkehr/Das Gespräch stockte.

3.

jd stockt (bei/in etwas dat)

bei einer Tätigkeit innehalten

Sie stockte mitten im Vortrag und blickte unsicher von ihrem Manuskript auf.

ins Stocken geraten (unsicher und mit vielen Pausen reden)

Expressions couramment utilisées avec stockt

jd stockt etwas auf (erhöhen)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Handel stockt weiterhin seinen Lagerbestand auf und setzt somit einen kumulativen Prozess in Gang.

de.wikipedia.org

Hier stockt ein Pfeifengras-Stieleichen-Wald mit Faulbaum in der Strauchschicht sowie u. a. Pfeifengras, Rasenschmiele, Weiches Honiggras und Uferwolfstrapp in der Krautschicht.

de.wikipedia.org

Es muss während der Arbeitszeit gebummelt werden, weil der Materialfluss stockt.

de.wikipedia.org

Im Bereich des Kleinen Idtbergs stockt ein durch Nieder- und Mittelwald­nutzung entstandener Labkraut-Eichen-Hainbuchenwald.

de.wikipedia.org

Ein Kontoinhaber oder dessen Beauftragter (zum Beispiel eine Angestellte oder ein Geldtransportunternehmen) stockt mit einer solchen Bareinzahlung ein vorhandenes Bankguthaben auf oder reduziert einen beanspruchten Kredit, typischerweise auf seinem Girokonto.

de.wikipedia.org

An lichten Stellen stockt Jungwuchs von Hainbuchen, Birken und Kiefern.

de.wikipedia.org

So stockt auf flachgründigen, warmen Standorten am Südoberhang ein Fingerkraut-Eichenwald mit Stieleiche, Traubeneiche und Feldahorn in der Baumschicht.

de.wikipedia.org

Während die sonst vorkommenden Baumarten absterben, stockt hier sowie im Bereich der im Frühjahr und Frühsommer überstauten Flächen ein Erlenbruchwald mit Sumpfsegge, Flatterbinse, Sumpfhaarstrang, Sumpfschwertlilie, Sumpfdotterblume, Sumpfvergißmeinnicht und Rasenschmiele.

de.wikipedia.org

Auf den geröllreichen Steilhängen des Ziegenbergs stockt ein Blockhaldenwald mit Spitzahorn und Winterlinde.

de.wikipedia.org

Im mittleren Bereich des Schutzgebietes stockt in einer stark vernässten Quellmuldenbereich ein Bruchwald mit Erlen und Eschen.

de.wikipedia.org