Définitions de „taumeln“ dans le Orthographe allemande

ta̱u̱·meln <taumelst, taumelte, hat/ist getaumelt> VERBE sans obj

1.

jd taumelt

+haben o sein ≈ wanken sich schwankend bewegen

Der Betrunkene taumelte stark.

2.

jd taumelt irgendwohin

+sein sich schwankend irgendwohin bewegen

Die Betrunkenen sind über die Straße getaumelt.

der Ta̱u̱·mel <-s> sans pl

1.

ein rauschhaftes Gefühl (von Freude und Begeisterung)

ein Taumel der Begeisterung

im Taumel der Freude

2.

ein Schwindelgefühl

von einem Taumel befallen werden

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Er taumelte in einem tranceähnlichen Zustand zwischen den Torpfosten umher.

de.wikipedia.org

Bewegt es sich in die falsche Richtung, tritt Taumeln schneller ein und das Bakterium schlägt wahllos eine andere Richtung ein.

de.wikipedia.org

Beispielsweise können Zähne oder Rippen durch Taumeln fertig ausgeformt werden.

de.wikipedia.org

Er taumelte noch zehn Meter, bevor er zusammenbrach und 50 Minuten später im Krankenhaus starb.

de.wikipedia.org

Auf der Fahrt taumelt ein Mann vor ihr Auto, sie kann gerade noch ausweichen, er bricht aber trotzdem zusammen.

de.wikipedia.org

Dieser taumelt als lebende Fackel gegen ein Regal mit Propangas-Flaschen und es kommt zur Explosion.

de.wikipedia.org

Die Nachahmung entsteht in der Regel durch Taumeln und eine bestimmte Art von fließenden Bewegungen.

de.wikipedia.org

So wie jeder Spielzeugkreisel ein wenig taumelt, ist es auch bei der Erde – nur viel langsamer und regelmäßiger.

de.wikipedia.org

Tiere, die den Kälberkropf fressen, erleiden Lähmungen – sie taumeln.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer überaus dominierenden Masse dürfte die Sonne (anders als zum Beispiel die Erde) durch die Wechselwirkung mit ihnen kaum ins Taumeln geraten.

de.wikipedia.org