Définitions de „umspülen“ dans le Orthographe allemande

um·spü̱·len <umspült, umspülte, hat umspült> VERBE avec objet

etwas umspült etwas (um etwas herum fließen)

Der Fluss umspülte die kleine Insel.

ụm·spu·len <spulst um, spulte um, hat umgespult> VERBE avec objet

jd spult etwas um (machen, dass etwas von einer Spule auf eine andere Spule übertragen wird)

Nach der Vorstellung muss der Film noch umgespult werden.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Tidenhub von etwa 2 m umspült die Riffwände und Korallenbänke.

de.wikipedia.org

Noch um 1930 umspülte ein Teil dieser Bachläufe den heutigen Ortskern.

de.wikipedia.org

Viele moderne Geräte besitzen Blankdrahtheizelemente, deren Heizdrähte direkt vom Wasser umspült werden.

de.wikipedia.org

Daher gefriert diese Flüssigkeit, die die Zellen von außen umspült, schneller.

de.wikipedia.org

Eine Schwimmbrille ist eine Sportbrille, die verhindert, dass Wasser die Augen umspült.

de.wikipedia.org

Diese sind durch eine Gummilippe vom Motor getrennt, um sie bei eingeschalteter Tauchhydraulik mit Wasser umspülen zu können.

de.wikipedia.org

Als Inseln werden vom Meer umspülte Teile der Landoberfläche bezeichnet.

de.wikipedia.org

Da ist nur ein steter Erzählfluss, der die einzelnen Gedankeninseln umspült.

de.wikipedia.org

Im Hintergrund befindet sich das blumenbedeckte Ufer eines Meerbusens, dessen Wellen die Palastmauern umspülen.

de.wikipedia.org

Als die Kessel von dem kalten Seewasser umspült wurden, explodierten sie.

de.wikipedia.org