Définitions de „unklar“ dans le Orthographe allemande

ụn·klar ADJ

1. ≈ unverständlich

so, dass es schlecht zu verstehen ist

sich unklar ausdrücken

eine unklare Aussprache haben

2. ≈ ungewiss

unklare Verhältnisse

Es ist noch völlig unklar, wie das enden wird.

3.

so, dass es nicht deutlich zu erkennen ist

etwas in der Ferne nur noch unklar erkennen

jemanden im Unklaren über etwas lassen (jdn über etwas nicht genau informieren)

Expressions couramment utilisées avec unklar

sich unklar ausdrücken

so, dass es unklar und verschwommen ist

Der Sinn dieser eigenartigen Maschine war völlig unklar.

etwas in der Ferne nur noch unklar erkennen

geheimnisvoll und unklar (und daher schwer zu verstehen)

≈ unbestimmt ↔ deutlich, exakt so unklar, dass man es nicht verstehen kann

so, dass etwas nicht logisch oder unklar ist

Es ist noch völlig unklar, wie das enden wird.

so unklar und undeutlich, dass man die genaue Bedeutung nicht erkennen kann

so, dass es ziemlich unklar und unverständlich ist und man nur ahnen kann, was es bedeuten soll

etwas, das bisher unklar war und das man nun als das Ergebnis von Nachdenken verstanden hat

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Im 13. Jahrhundert entstand die heutige Kirche – ob an der Stelle eines Vorgängerbaues ist unklar.

de.wikipedia.org

Sein Verbleib ist unklar, die Bezirksverwaltung hat es an den Eigentümer verkauft.

de.wikipedia.org

Wann das ursprüngliche Haus abgerissen wurde, ist unklar.

de.wikipedia.org

Inwieweit diese Legenden historisch belegt oder spekulativ sind oder ob sie bei der Errichtung der neuen Burg als pseudo-historischer Hintergrund „konstruiert“ wurden, ist unklar.

de.wikipedia.org

Wie viele davon bis Kriegsende noch zur Auslieferung kamen ist unklar, wahrscheinlich aber über 60 Stück.

de.wikipedia.org

Es bleibt unklar, was der Zweck dieser Inschrift ist und warum sie sich gerade hier fand.

de.wikipedia.org

Im unteren Bereich der Kabinen sowie links und rechts von ihnen sind offenbar weitere Aufbauten dargestellt, deren Funktion allerdings unklar ist.

de.wikipedia.org

Noch war unklar, wie sich die Nordwestbahn entwickeln würde.

de.wikipedia.org

Dabei bleibt unklar, ob die Sängerin Mutter oder Tochter ist.

de.wikipedia.org

So war zunächst unklar, ob der Wirkstoff Sulfanilamid oder Hilfsstoffe für die Vergiftungen verantwortlich waren.

de.wikipedia.org