Définitions de „vermindern“ dans le Orthographe allemande

I . ver·mịn·dern <verminderst, verminderte, hat vermindert> VERBE avec objet

jd/etwas vermindert etwas (abschwächen, verringern)

Der Einbau eines solchen Filters vermindert den Schadstoffausstoß.

Bei der Einfahrt in die Ortschaft verminderte er die Geschwindigkeit.

▶ Verminderung

II . ver·mịn·dern <verminderst, verminderte, hat vermindert> VERBE avec 'sich'

etwas vermindert sich (sich abschwächen, sich verringern)

In diesem Gremium hat sich sein Einfluss vermindert.

▶ Verminderung

Expressions couramment utilisées avec vermindern

die Leistung (z.B. eines Computers) vermindern

durch Bedienen eines Reglers den Wert von etwas vermindern

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Beschwerden und der Medikamentenbedarf haben sich durch Akupunktur signifikant vermindert, die Wirkstärke wird aber als sehr niedrig eingestuft.

de.wikipedia.org

Die Acetylaminogruppen vermindern die Lipophilie der Grundsubstanz und bewirken eine drastische Abnahme der Proteinbindung.

de.wikipedia.org

Durch eine prophylaktische Gabe von Tamsulosin können die urologischen Symptome vermindert werden.

de.wikipedia.org

Früher diente das Verkitten auch dazu, die Auswirkungen der Reflexion an den Glas-Luft-Flächen zu vermindern, indem man deren Anzahl reduzierte.

de.wikipedia.org

Andere Medikamente können in ihrer Wirkung auch vermindert werden.

de.wikipedia.org

Eine Infektion der Rebwurzel durch Viren kann den Ertrag stark vermindern.

de.wikipedia.org

Für den Utilitarismus ist all das gerecht, was den Nutzen vermehrt und den Schaden vermindert.

de.wikipedia.org

Hypalgesie oder Hypoalgesie hingegen bezeichnet eine verminderte Schmerzempfindung auf einen üblicherweise schmerzhaften Reiz.

de.wikipedia.org

Bei den von der Fucosidose betroffenen Patienten ist die Aktivität des Enzyms α- L -Fucosidase vermindert.

de.wikipedia.org

Sobald eine hinreichend dicke Flüssigkeitsschicht vorhanden ist, vermindert sich mit der Reibung auch die Entstehung weiterer Wärme.

de.wikipedia.org