Définitions de „verschmilzt“ dans le Orthographe allemande

I . ver·schmẹl·zen <verschmilzt, verschmolz, hat/ist verschmolzen> VERBE avec objet +haben

jd (lässt) etwas mit etwas dat (zu etwas dat) verschmelzen (verschiedene Materialien schmelzen und zusammenfließen lassen, so dass sie sich miteinander verbinden)

Man hat diese beiden Metalle (miteinander) zu einer harten Legierung verschmolzen.

▶ Verschmelzung

II . ver·schmẹl·zen <verschmilzt, verschmolz, hat/ist verschmolzen> VERBE sans obj +sein

etwas verschmilzt mit etwas dat ineinander übergehen; in einer Verbindung aufgehen

Sie sind so eng befreundet, dass sie fast miteinander verschmelzen.

Expressions couramment utilisées avec verschmilzt

etwas verschmilzt mit etwas dat ineinander übergehen; in einer Verbindung aufgehen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Anlage wächst um das Duodenum herum und verschmilzt mit der dorsalen Anlage.

de.wikipedia.org

Teen Pop verschmilzt verschiedene Elemente und Genres von Pop, Synthpop, Dance, R&B, Hip-Hop, Country und Rock.

de.wikipedia.org

Der wolfsähnliche, mit grünem Grasfell und rot glühenden Augen versehene Scrunt verschmilzt mit der Erde und dem Gras.

de.wikipedia.org

Sie haben ein eigenes Ossifikationszentrum, das im Allgemeinen mit dem Hauptkern der Epiphyse verschmilzt, gelegentlich aber eigenständig bleibt.

de.wikipedia.org

Von traditioneller Naturlyrik ist das Jahr der Seele indes weit entfernt, da das Ich der Natur nicht erlebnishaft begegnet oder mit ihr verschmilzt.

de.wikipedia.org

Bei diesem Prozess verschmilzt das enthaltene Polyethylen zu einer festen Struktur.

de.wikipedia.org

Das Häschen springt auf das Mobiliar und verschmilzt mit der Kuckucksuhr zu einem überdimensionalen Mischwesen.

de.wikipedia.org

Bei den Paarhufern verschmilzt sie mit dem zum.

de.wikipedia.org

Die geschweifte Haube des Zentralbaus verschmilzt mit dem Walmdach der Vorhalle.

de.wikipedia.org

Die Manga-Adaption handelt von einem Jungen, der wieder zum Leben erweckte Legionen von höllischen Kreaturen bekämpfen soll, aber selbst mit einem Dämon verschmilzt.

de.wikipedia.org