Définitions de „versickern“ dans le Orthographe allemande

ver·sị·ckern <versickert, versickerte, ist versickert> VERBE sans obj

1.

etwas versickert (in etwas dat)

(als Flüssigkeit) langsam in den Boden eindringen

Das Wasser ist im Boden versickert.

2.

etwas versickert

fig Geld verschwindet irgendwo unbemerkt

Die Spendengelder sind irgendwo versickert.

3.

etwas versickert

eine Mitteilung geht verloren

Eine Nachricht/ein Gerücht versickert.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die daraus resultierenden Quellbäche versickern bereits nach wenigen hundert Metern infolge des verkarsteten geologischen Untergrunds.

de.wikipedia.org

Aufgrund der lokal grundwasserhemmenden Eigenschaften dieser Schichtenfolge gibt es dort auch einen oberirdischen Abfluss, während im Verbreitungsgebiet des Dachsteinkalks das Regenwasser aufgrund der Verkarstung versickert.

de.wikipedia.org

Der karstige Untergrund im Jura lässt viel Wasser versickern.

de.wikipedia.org

Das gesamte Plateau besitzt außer ein paar kurzen Rinnsalen keine oberirdischen Fließgewässer, weil das Niederschlagswasser im verkarsteten Untergrund versickert.

de.wikipedia.org

Allerdings gibt es neben dem Salon auf dem gesamten Gebiet keine oberirdischen Fließgewässer, weil das Niederschlagswasser im verkarsteten Untergrund versickert.

de.wikipedia.org

Zudem handelt es sich um eine semipermeable aquitarde Gesteinsschicht, die bewirkt, dass das Grundwasser nur schlecht in den Boden versickern kann.

de.wikipedia.org

Das gesamte Areal zeigt keine oberirdischen Fließgewässer, weil das Niederschlagswasser im verkarsteten Untergrund versickert.

de.wikipedia.org

Darunter versteht man den Verzicht auf die Ableitung von Regenwasser, das stattdessen an Ort und Stelle versickert wird.

de.wikipedia.org

Hierdurch wird verhindert, dass das Dichtmittel nach unten versickert.

de.wikipedia.org

Das ganze Areal zeigt keine oberirdischen Fließgewässer, weil das Niederschlagswasser im verkarsteten Untergrund versickert.

de.wikipedia.org