Définitions de „vertreibenden“ dans le Orthographe allemande

ver·tre̱i̱·ben <vertreibst, vertrieb, hat vertrieben> VERBE avec objet

1.

jd/etwas vertreibt jdn/ein Tier (aus etwas dat)

Menschen oder Tiere zwingen, einen Ort zu verlassen

Nach dem Krieg vertrieb man viele Menschen aus ihrer Heimat.

Der aufkommende Sturm hat nun auch die letzten Badegäste aus dem Schwimmbad vertrieben.

2.

jd/etwas vertreibt jdn/ein Tier

verjagen, verscheuchen

Vertreib doch mal die Wespen!

Die Abholzung des Waldes hat viele Tiere vertrieben.

3.

jd vertreibt etwas

(in großem Stil) verkaufen

Die Firma vertreibt dieses Produkt in alle Welt.

▶ Vertrieb

Expressions couramment utilisées avec vertreibenden

Form des vertreibenden Buchhandels, bei dem die Bücher in einer Buchhandlung verkauft werden

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Während in Fachgeschäften ein unabhängiger Kaufmann und Weinkenner die zu vertreibenden Weine nach wirtschaftlichen Gesichtspunkten auswählt und vermarktet, werden beim Eigenvertrieb nur selbst produzierte Waren verkauft.

de.wikipedia.org

Sein Vater war Filialleiter einer Vorhänge vertreibenden Ladenkette.

de.wikipedia.org

Sie dienten und dienen der Qualitäts- und Originalitätssicherheit der Käufer des vertreibenden Handelshauses und deren Partnern.

de.wikipedia.org

Bei Werken, die ein Verlag oder Buchhändler vertreibt, besteht keine Pflicht des Vertreibenden die Werke inhaltlich auf Persönlichkeitsrechtsverletzungen hin zu überprüfen.

de.wikipedia.org

Da sie aber unwillig waren, nach Übersee zu gehen, durften sie sich in Absprache mit dem vertreibenden Landbesitzer auf den Inseln niederlassen.

de.wikipedia.org