Définitions de „vorfahren“ dans le Orthographe allemande

vo̱r·fah·ren <fährst vor, fuhr vor, ist vorgefahren> VERBE sans obj

1.

jd fährt vor

vor den Eingang eines Hauses fahren

Das Taxi ist vorgefahren

2.

jd fährt bis zu etwas dat vor

(eine bestimmte Strecke) nach vorn fahren

Würden Sie bitte noch einen Meter vorfahren, damit ich auch parken kann?

Bitte fahren Sie bis zum diesem Hauseingang dort vor.

3.

jd fährt vor

schon früher fahren

Wir sind spät dran, darum sind die anderen schon vorgefahren.

der Vo̱r·fahr, der Vo̱r·fah·re <-(e)n, -(e)n> ↔ Nachfahr(e)

ein Verwandter, der einer früheren Generation angehört; Ahn

Expressions couramment utilisées avec vorfahren

von den Vorfahren überkommene Bräuche pflegen

Es gab viele Wahnsinnige unter seinen Vorfahren.

ein Einwohner eines anderen Staates, der deutsche Vorfahren hat und der alle Rechte eines Deutschen erhält, wenn er nach Deutschland zieht

Würden Sie bitte noch einen Meter vorfahren, damit ich auch parken kann?

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie hat zwei jüngere Brüder und ukrainische und polnische Vorfahren auf der einen Seite und deutsche, österreichische und rumänische auf der anderen Seite.

de.wikipedia.org

Wertmüllers Vorfahren entstammen väterlicherseits einer Schweizer Adelsfamilie, sie ist die Tochter eines römischen Rechtsanwalts.

de.wikipedia.org

In zwei Kinos sollte sie die Filme zudem auch für Zuschauer vorführen.

de.wikipedia.org

In dieser Gegend hatten ihre Vorfahren seit Generationen gelebt.

de.wikipedia.org

Zwei Töchter heirateten wieder Geistliche, eine Tochter wurde Diakonisse, zwei Söhne gingen in den Schuhen des Vaters und weiterer Vorfahren in geistliche Ämter.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Bevölkerung waren wohl die Vorfahren der Slowaken.

de.wikipedia.org

Seine Vorfahren, die zu den böhmischen Exulanten gehörten, lebten dort bereits seit dem 17. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Doch nicht erst sesshafte Menschen, sondern auch deren nomadische Vorfahren nutzten bereits Gewürze.

de.wikipedia.org

Obwohl die frühesten Säugetiere wahrscheinlich eierlegend waren, sind die Schnabeltiere nicht die Vorfahren der Beutel- oder Plazentatiere, sondern stellen einen spezialisierten Seitenzweig dar.

de.wikipedia.org

Das chinesische Qingming-Fest ist ein vor dem Hintergrund des chinesischen Totenkults zu verstehendes Totengedenkfest, an dem die Lebenden ihrer Vorfahren gedenken.

de.wikipedia.org