Définitions de „vorläufige“ dans le Orthographe allemande

I . vo̱r·läu·fig ADJ inv

vorübergehend, nicht endgültig, provisorisch

Diese Lösung ist nur vorläufig und muss noch einmal bearbeitet werden.

II . vo̱r·läu·fig ADV inv

einstweilen, zunächst, fürs Erste

Das kann vorläufig so bleiben.

Expressions couramment utilisées avec vorläufige

vorläufige Zusammenstellung der wichtigsten Kosten, um die Jahresbilanz vorzubereiten

durch das Jugendamt veranlasste vorläufige Aufnahme und Unterbringung eines Kindes oder Jugendlichen in einer Notsituation

POL, HIST eine vorläufige Regierung, die eingesetzt wird, bis eine endgültige Regierung gebildet werden kann

ein vorläufige Geldsumme, die man vor der endgültigen Abrechnung bezahlt/bekommt

vorläufige Regelung, die solange gültig ist, bis eine endgültige Lösung gefunden ist

Die Wahl zum Konzernvorstand stellt das vorläufige Ende einer beispiellosen/einmaligen/ glänzenden/großartigen Karriere dar.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Während einer Betriebsversammlung Mitte jenes Monats gab der vorläufige Vergleichsverwalter den Konkurs der Firma bekannt.

de.wikipedia.org

Im Hinblick auf die Endgültigkeit des Zeugnisses gibt es das Zwischenzeugnis, vorläufige Zeugnis und Endzeugnis.

de.wikipedia.org

Die Bewährungshilfe endet; die vorläufige Bewährungshilfe bleibt jedoch unberührt.

de.wikipedia.org

Die vorläufige Unterstützung eines Hilfsbedürftigen war durch den Ortsarmenverband zu gewähren, in dem er sich bei Eintritt der Hilfsbedürftigkeit befand.

de.wikipedia.org

2009 folgte die Veröffentlichung des ersten Diskussionspapiers "Leasingverhältnisse: Vorläufige Sichtweisen" zur Thematik.

de.wikipedia.org

Außerdem brach der unter den Parteilagern gefundene vorläufige Konsens über die Orientierungsstufe, Gesamtschule, Lehrerbildung und den Hochschulbau rasch auseinander.

de.wikipedia.org

1971 erfolgte die Umfirmierung in Bugle Development & Marketing Ltd. 1972 sorgte ein erneuter Brand für das vorläufige Ende.

de.wikipedia.org

Vorläufige Nationalhymne wurde die Europahymne.

de.wikipedia.org

Der Verfassungsrat erklärte dagegen das vorläufige Ergebnis der Wahlkommission für ungültig, da das Ergebnis nicht fristgerecht verkündet worden war.

de.wikipedia.org

Sie umfasst die vorläufige Dienstenthebung und kann mit teilweisem Einbehalten der Bezüge verbunden werden.

de.wikipedia.org