Définitions de „Aufnahme“ dans le Orthographe allemande

die A̱u̱f·nah·me <-, -n>

1. sans pl

Beginn

die Aufnahme der Verhandlungen

2. sans pl

Beherbergung

die Aufnahme im Krankenhaus/Heim

■ -diagnose, -untersuchung

3. sans pl

Zulassung

ihre Aufnahme in einen Verein/eine Organisation/Staatengemeinschaft/die Universität etc.

■ -antrag, -gebühr, -kriterien, -richtlinie, -ritual, -stopp, -test, -verfahren

4.

Empfangsraum oder -schalter

sich in der Aufnahme melden

■ -einrichtung

5.

Aufzeichnung auf Film, Tonträger etc.

im Urlaub viele Aufnahmen machen

sich eine Aufnahme anhören

■ -format, -gerät, -leiter(in), -medium, -modus, -ort, -programm, -software, -studio, -winkel, -zeit, Blitzlicht-, Film-, Landschafts-, Live-, Studio-, Schallplatten-, Tonband-

6.

das Entgegennehmen von Nahrung, von Krediten etc.

■ Kredit-, Nahrungs-

die Live·auf·nah·me, die Live-Auf·nah·me

MUS

Schreibung mit und ohne Bindestrich → R 4.21

die Schwarz·we̱i̱ß·auf·nah·me, die Schwarz-We̱i̱ß-Auf·nah·me

die Vor-Ọrt-Auf·nah·me

Expressions couramment utilisées avec Aufnahme

■ -aufnahme, -gerät

sich eine Aufnahme anhören

die Aufnahme der Verhandlungen

sich in der Aufnahme melden

die Aufnahme im Krankenhaus/Heim

Aufnahme in den Kanon der Heiligen

eine durch Radiographie hergestellte fotografische Aufnahme

durch Aufnahme von Feuchtigkeit größer werden

eine fotografische Aufnahme mit sehr kurzer Belichtungszeit

Aufnahme von Kalorien durch die verzehrte Nahrung

■ -aufnahme, -fenster, -fest, -wohnung, Film-, Maler-

eine stark verkleinerte fotografische Aufnahme von Texten

Station eines psychiatrischen Krankenhauses zur Aufnahme akuter Fälle

die geistige Aufnahme und Verarbeitung von etwas

die Verzerrung aus einer fotografischen Aufnahme beseitigen

■ -angst, -aufnahme, -betrieb, -dauer, -erfahrung, -gast, -gesellschaft, -geschwindigkeit, -höhe, -kapitän, -lärm, -lehrer, -linie, -personal, -reise, -route, -sicherheit, -wetter, -wetterwarte, -zeit, Inlands-, Transatlantik-

■ -archiv, -aufnahme, -ausgabe, -ausgabegerät, -bearbeitung, -book, -controller, -datei, -effekt, -format, -grabber, -guide, -kabel, -karte, -meter, -metrie, -player, -recorder, -stream, -treiber, -vision, -zeitschrift

■ -analyse, -aufnahme, -befehl, -ebene, -evolution, -fauna, -funktion, -geografie/-geographie, -klima, -kultur, -mutation, -ökonomie, -seismik, -soziologie, -struktur, -theorie, -umwelt, -wirtschaft

ihre Aufnahme in einen Verein/eine Organisation/Staatengemeinschaft/die Universität etc.

Geschwindigkeit des Magnetbandes bei der Aufnahme oder Wiedergabe von Ton- oder Bildaufzeichnungen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Kindern muss dies als gehaltene Aufnahme, also mit Unterstützung einer die Beine haltenden Person gemacht werden.

de.wikipedia.org

Nur für Aufnahmen von Gemälden bedürfen dieselben noch zuweilen (bei leuchtend blauen Tönen) einer Gelbscheibe, bei Landschaften, Porträts etc. nicht.

de.wikipedia.org

Ein Diktiergerät, auch Diktafon oder Diktaphon, ist ein Audiorekorder zur analogen oder digitalen Aufnahme von Sprache, der dem Nutzer Mittel bereitstellt, die Aufnahmen geeignet weiterzuverarbeiten.

de.wikipedia.org

Die Ist-Aufnahme oder Ist-Analyse ist ein Begriff aus dem Projektmanagement.

de.wikipedia.org

Die Reihenfolge der Aufnahmen auf den CDs ist nicht chronologisch.

de.wikipedia.org

Die Aufnahmen führten sein Team bisher in über 70 Länder.

de.wikipedia.org

Bereits 2008 wurden die Aufnahmen zum Debütalbum gestartet.

de.wikipedia.org

Quellen der Ist-Aufnahme stellen Mitarbeiter und Manager aber auch Akten, Rechnungen, Schreiben usw. dar.

de.wikipedia.org

Hierfür werden eine Vielzahl von Aufnahmen desselben Objekts jeweils mit einer Belichtungszeit kleiner t 0 angefertigt.

de.wikipedia.org

Kriterien der Aufnahme von Beiträgen sind, dass diese wissenschaftlich sorgfältig gearbeitet, gut lesbar sind, sowie inhaltlich Neues bringen.

de.wikipedia.org