Définitions de „vormachen“ dans le Orthographe allemande

vo̱r·ma·chen <machst vor, machte vor, hat vorgemacht> VERBE avec objet jd macht jdm etwas vor fam

1.

zeigen, wie etwas gemacht wird

Er machte seinen Kindern vor, wie man einen Knoten bindet, damit sie es nachmachen konnten.

2.

einen falschen Eindruck erwecken, um so jdn zu täuschen

Mir kannst du doch nichts vormachen!

Expressions couramment utilisées avec vormachen

Mir kannst du doch nichts vormachen!

jemandem ein X für ein U vormachen (versuchen, jdn auf plumpe Art zu täuschen)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Er bewunderte dessen Technik, mit der er jede Übung vorgemacht habe.

de.wikipedia.org

Er müsse ihr nichts vormachen.

de.wikipedia.org

Als er die Bewegung vormacht, brennt sein Daumen tatsächlich.

de.wikipedia.org

Ungeachtet dessen ist sie ausgesprochen klug, lässt sich wenig vormachen und liebt Herausforderungen.

de.wikipedia.org

Ich kann dir nichts vormachen, was nicht wahr ist.

de.wikipedia.org

Dem Lehrer wollte er so vormachen, die Schule brenne.

de.wikipedia.org

Doch er weiß längst, dass er sich da etwas vormacht.

de.wikipedia.org

Sie hat ihrer Tochter entgegen der Wahrheit immer vorgemacht, eine reiche Dame zu sein und fürchtet nun mit ihrem Kind zu brechen.

de.wikipedia.org

Damit haben wir den Feinden ja vorgemacht, was sie im Falle eines Sieges mit uns machen dürfen“.

de.wikipedia.org

Sie lässt sich nichts vormachen.

de.wikipedia.org