Définitions de „vorprogrammieren“ dans le Orthographe allemande

vo̱r·pro·gram·mie·ren VERBE avec objet

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Es erging auch ein Verbot zur Aufnahme von Novizen, so dass der Niedergang des Klosters vorprogrammiert war.

de.wikipedia.org

Damit waren die Grundlagen des alten Sozialgefüges aufgehoben und Umbrüche vorprogrammiert.

de.wikipedia.org

Andererseits knistert es bisweilen aber auch zwischen ihnen, sodass der Konflikt, der sich durch das Zölibat ergibt, vorprogrammiert scheint.

de.wikipedia.org

Allerdings drohte die Munition zur Neige zu gehen, so dass der Sieg der Schutztruppe keineswegs „vorprogrammiert“ war.

de.wikipedia.org

Am Ende waren die Ambitionen der Verkehrspolitik so illusionär, dass ein Scheitern vorprogrammiert war.

de.wikipedia.org

Die Anzeigen werden vorprogrammiert und sind auf Bildschirmen in der Regiekanzel bedienbar.

de.wikipedia.org

Der Mikrocontroller ist mit einem Bootloader vorprogrammiert, wodurch die Programmierung direkt über die serielle Schnittstelle ohne externes Programmiergerät erfolgen kann.

de.wikipedia.org

Demnach würde sowohl die oben genannte „vorprogrammiert“ biologische als auch die religiöse Wirklichkeit jeweils eine Alternative bei Handlungen zur Verfügung stellen.

de.wikipedia.org

Da die drei aber ständig andere Sachen als die Arbeit im Kopf haben, sind Konflikte mit ihrer Chefin vorprogrammiert.

de.wikipedia.org

Eine Eskalation der Gewalt war damit gewissermaßen vorprogrammiert.

de.wikipedia.org