Définitions de „wühlen“ dans le Orthographe allemande

I . wü̱h·len VERBE avec objet

jd/ein Tier wühlt etwas (etwas grabend erzeugen)

ein Loch in die Erde wühlen

II . wü̱h·len VERBE sans obj

1.

jd/ein Tier wühlt (mit etwas dat) in etwas dat

in etwas graben

Die Kinder wühlen im nassen Sand.

Das Schwein wühlt mit der Schnauze im Schlamm.

2.

jd wühlt irgendwo

irgendwo heftig nach etwas suchen, und dabei alles in Unordnung bringen

Sie hat lange in alten Akten/Fotos/Zeitungen gewühlt, bis sie fand, was sie suchte.

III . wü̱h·len VERBE avec 'sich'

1.

etwas wühlt sich irgendwohin

durch etwas hindurch graben

Bagger wühlen sich durch die Erde.

2.

jd wühlt sich durch etwas acc

etwas mit viel Arbeit bewältigen

sich durch Berge von Akten wühlen

Expressions couramment utilisées avec wühlen

Die Kinder wühlen im nassen Sand.

sich durch Berge von Akten wühlen

ein Loch in die Erde wühlen

Bagger wühlen sich durch die Erde.

in etwas wühlen und so etwas zum Vorschein bringen

jd kramt in etwas dat herum fam ziellos in etwas wühlen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Küken benötigen etwa 24 bis 30 Stunden, bis sie sich durch die 60 bis 70 Zentimeter dicke Haufenschicht gewühlt haben.

de.wikipedia.org

Daher stellt sie den Mann, der gerade im Keller gewühlt hat, wieder mit dem Gewehr zur Rede und sperrt ihn hinter der Kellertür ein.

de.wikipedia.org

Am folgenden Tag gehen sie an den Strand, an dem sie in alten Erinnerungen wühlen, die Stimmung und die Gefühle bleiben beiden aber abhanden.

de.wikipedia.org

Da beschlossen sie, unter der Hauswand ein Loch zu wühlen und so in die Diele einzudringen.

de.wikipedia.org

Dieser wühlt in den Mülltonnen, auf der Suche nach dem Ehering des Bräutigams.

de.wikipedia.org

Trawler haben ihr Fanggebiet in küstennahe Gebiete ausgedehnt und wühlen die Bodenzone auf, zerstören die Korallenriffe und vernichten somit die Biodiversität.

de.wikipedia.org

Das Wühlen von Schwarzwild unterstützt dabei die Ausbreitung verschiedener Gräser.

de.wikipedia.org

Ich griff mit der Hand in die geöffneten Schubladen und wühlte wahllos in den Dingen.

de.wikipedia.org

Der Kopf ist an das Wühlen im Erdboden angepasst, einige Arten haben zusätzlich warzige Höcker im Gesicht.

de.wikipedia.org

Beim Wühlen in ihren Taschen bekommt sie auch ihre Pistole in die Hand, worauf der an einen Überfall glaubende Inhaber sie erschießt.

de.wikipedia.org