Définitions de „zusammenzufügen“ dans le Orthographe allemande

I . zu·sạm·men·fü·gen <fügst zusammen, fügte zusammen, hat zusammengefügt> VERBE avec objet

jd fügt etwas zusammen ≈ zusammensetzen etwas aus einzelnen Teilen zu einem Ganzen machen

die Teile des Puzzles zusammenfügen

II . zu·sạm·men·fü·gen <fügst zusammen, fügte zusammen, hat zusammengefügt> VERBE avec 'sich'

etwas fügt sich (zu etwas dat)zusammen (sich zu einem Ganzen verbinden)

Die Stücke fügen sich nahtlos zusammen.

▶ Zusammenfügung

Expressions couramment utilisées avec zusammenzufügen

eine bestimmte Art, Mauersteine stabil zusammenzufügen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem werden Cocktailspieße bzw. sogenannte Partyspieße benutzt, um Appetithäppchen für kalte Buffets oder Partys etc. einerseits herzustellen („zusammenzufügen“) und/oder zu dekorieren, und um andererseits deren Aufnehmen zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Eine Konkatenation besteht darin, zwei Listen zu einer einzigen Liste zusammenzufügen, ohne die Reihenfolge der Elemente zu verändern.

de.wikipedia.org

Eine weitere Variante einer Doppellinie ist es, zwei Liniennummern zusammenzufügen.

de.wikipedia.org

In der Zwischenkriegszeit oblag es dem Stadtbaudirektor, das deutlich gewachsene, zersiedelte Stadtgebiet zusammenzufügen.

de.wikipedia.org

Beide Teile weichen in Zeilenzahl und Schriftraum kaum voneinander ab, woraus ersichtlich wird, dass sie bereits in der Absicht, sie später zusammenzufügen, erstellt wurden.

de.wikipedia.org

Aufnahmetechniker erkannten bald die Möglichkeit, Bänder mit Hilfe von Rasierklingen zu zertrennen, in neuer Anordnung zusammenzufügen und zusätzliche Quellen einzubeziehen.

de.wikipedia.org

Eine chirurgische Klammer, auch Wundklammer, wird verwendet, um Wundränder zusammenzufügen.

de.wikipedia.org

Dieser Wahrheitsbegriff besagt, dass etwas immer insoweit wahr sei, als es uns hilft, unsere Erfahrungen in zufriedenstellender Art und Weise zusammenzufügen.

de.wikipedia.org

Neben der Verlängerung von Werkstücken wird die Keilzinkung auch verwendet, um Bauteile unter beliebigem Winkel auf Gehrung zusammenzufügen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus entschied man sich, viele der im Proberaum entstandenen und mit einem 8-Spur-Rekorder aufgenommenen Demos zu einem Demo-Doppelalbum zusammenzufügen.

de.wikipedia.org