Traductions de „ówcześnie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ówcześnie [uftʃeɕɲe] ADV

ówcześnie

damals

ówcześnie

in jener Zeit

ówcześnie studiował w Krakowie

er studierte damals in Krakau

Expressions couramment utilisées avec ówcześnie

ówcześnie studiował w Krakowie

er studierte damals in Krakau

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obejmowało ówcześnie obszar do rzeki Łeby, gdzie graniczyło z diecezją włocławską.

pl.wikipedia.org

Jednak cecha ta występowała we wszystkich ówcześnie produkowanych motocyklach z silnikiem dwusuwowym o takim samym rozrządzie i zbliżonym wysileniu.

pl.wikipedia.org

Ówcześnie wciąż panował tzw. system gwiazd, który obejmował nie tylko aktorów i reżyserów, ale również dalsze działy jak promocja.

pl.wikipedia.org

W socjologii równouprawnienie oznacza proces prawnego zrównywania ówcześnie nierównouprawnionych podmiotów prawnych w ramach danego systemu prawnego.

pl.wikipedia.org

Jej samotność jest odzwierciedleniem samotności wszystkich kobiet, którym ówcześnie nie pozwalano na spełnianie się w jakimkolwiek stopniu.

pl.wikipedia.org

Niedługo potem przedsiębiorstwo zetknęło się z problemem kryzysu gospodarczego, będącego skutkiem ówcześnie toczącej się wojny siedmioletniej.

pl.wikipedia.org

Śpiewane w rodzimym, węgierskim języku piosenki powstałe w klimacie popularnego ówcześnie eurodance wymieszanego z popem stały się lokalnymi hitami.

pl.wikipedia.org