Traductions de „ładowniczy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

ładowniczy¹ [wadowɲitʃɨ] ADJ TEC (służący do ładowania)

ładowniczy dźwig

Lade-

ładowniczy² <gén ‑czego, plur ‑czowie> [wadowɲitʃɨ] SUBST m forme adj MILIT

ładowniczy

Ladeschütze m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podczas strzelania testowego przy wkładaniu do moździerza granatu przez przypadek ładowniczy uderzył w zapalnik powodując eksplozję granatu.

pl.wikipedia.org

Załogę czołgu tworzy dowódca, działonowy, ładowniczy i mechanik-kierowca i pomocnik mechanika-kierowcy.

pl.wikipedia.org

Załoga składa się z kierowcy, dowódcy, operatora ppk i dwóch ładowniczych.

pl.wikipedia.org

Załogę stanowiło czterech ludzi: dowódca – celowniczy, ładowniczy, strzelec – radiotelegrafista i kierowca – mechanik.

pl.wikipedia.org

Aby je zmieścić w wieży zrezygnowano z karabinu maszynowego i ładowniczego.

pl.wikipedia.org

Sprawiało to problemy dla celowniczego i ładowniczego, przez co obniżało szybkostrzelność.

pl.wikipedia.org

Załoga czołgu składała się z siedmiu osób – dowódcy, kierowcy, działonowego, dwóch ładowniczych obsługujących 32-funtową armatę oraz dwóch strzelców karabinów maszynowych.

pl.wikipedia.org

Czołgi budowane od połowy 1943 roku miały peryskop umieszczony na wierzchu wieży przed włazem stanowiska ładowniczego.

pl.wikipedia.org

Ładowniczy - żołnierz odpowiedzialny za ładowanie broni wymagającej obsługi przez więcej niż jedną osobę.

pl.wikipedia.org

Wykonuje zatem zarówno obowiązki celowniczego jak i ładowniczego w przypadku gdy załoga pojazdu liczy tylko 3 osoby.

pl.wikipedia.org