Traductions de „łakomym“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

obraz jest łakomym kąskiem dla kolekcjonerów

das Bild nt ist ein echter Leckerbissen m für Sammler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bogate miasto było łakomym kąskiem dla żądnych łupów najeźdźców, więc szybko przystąpiono do próby zdobycia grodu.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego jest łakomym kąskiem dla wielkich firm budowlanych, planujących zburzyć slumsy i postawić osiedla wieżowców dla klasy średniej.

pl.wikipedia.org

W ciągu pierwszych kilku dni po wylęgu cykady (ze względu na miękkość skorup) są łakomym kąskiem dla ptaków, węży, wiewiórek, kotów czy psów.

pl.wikipedia.org

Dziadek do orzechów używa zapasy ze spiżarni jako amunicję przeciw łakomym myszom, dzięki czemu nie są w stanie walczyć.

pl.wikipedia.org

Opisani jako prymitywne plemię (oczywiście wpływ na taki stan rzeczy miała przede wszystkim ich długa izolacja) stali się łakomym kąskiem dla japońskiej ekspansywności.

pl.wikipedia.org