Traductions de „łowca“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

łowca <gén ‑cy, plur ‑cy, gén plur ‑ców> [woftsa] SUBST m décl jak f w lp

1. łowca (myśliwy):

łowca

Jäger(in) m (f)

łowca głów

Headhunter m

łowca posagów

Mitgiftjäger m

łowca talentów

Talentsucher m

2. łowca fig (człowiek poszukujący czegoś):

łowca autografów/nagród

Autogramm-/Preisjäger m fam

Expressions couramment utilisées avec łowca

łowca talentów

Talentsucher m

łowca posagów

Mitgiftjäger m

łowca głów

Headhunter m

łowca posagów

Mitgiftjäger m

łowca talentów

Talentsucher m

łowca autografów/nagród

Autogramm-/Preisjäger m fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Canby stwierdził również ironicznie, że reżyser sprzedał duszę diabłu, a po stworzeniu przez niego oscarowego filmu Łowca jeleni czart natychmiast mu ją zabrał.

pl.wikipedia.org

Gracz miał wcielić się w łowcę nagród poruszającego się po podziemnym poziomie 1313, w którym złoczyńcy i szmuglerzy próbują ukryć prawdę o swoich brudnych sprawkach.

pl.wikipedia.org

Chęć upolowania swojej zdobyczy doprowadza łowcę do szaleństwa.

pl.wikipedia.org

Ma na swoim koncie występy w filmach: Łowca.

pl.wikipedia.org