Traductions de „świerzb“ dans le dictionnaire polonais » allemand

świerzb <gén ‑u, sans pl > [ɕfjeʃp] SUBST m MÉD

świerzb

Krätze f

świerzb

Skabies f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stworzono komunę, w której wkrótce ze względu na panujące trudne warunki pojawiła się epidemia korosty (prawdopodobnie wywołana przez świerzb).

pl.wikipedia.org

Najczęściej można go spotkać w miesiącach jesiennych i zimowych, natomiast szczyt zachorowalności na świerzb przypada na okres od sierpnia do listopada.

pl.wikipedia.org

Według wierzeń ludowych potrawa ta miała moc leczniczą – uważano, że chroni przed świerzbem i wrzodami.

pl.wikipedia.org

Miała ona mieć związek ze wszystkimi swędzącymi chorobami skóry, rzekomo pochodzącymi od stłumionego świerzbu, jak również stanowić podstawę wielu dalszych stanów (dolegliwości) chorobowych.

pl.wikipedia.org

Na bazie henny, oliwy i sproszkowanej siarki przygotowuje się maść, którą następnie smaruje się całe ciało przeciw świerzbowi.

pl.wikipedia.org

W medycynie wykorzystywany jako lek drugiego rzutu do stosowania zewnętrznego przeciw wszawicy i świerzbowi.

pl.wikipedia.org

Według homeopatów gruźlica, rzeżączka, kiła, świerzb i nowotwór to choroby, które są w stanie wywoływać zaburzenia u potomków.

pl.wikipedia.org

Zarazić się świerzbem można zarówno przez bezpośredni kontakt z chorym (⅔ przypadków), jak i w wyniku kontaktu z przedmiotami zanieczyszczonymi żywymi świerzbowcami (⅓ przypadków).

pl.wikipedia.org

Częste były przypadki zachorowań na świerzb oraz zapalenie płuc lub oskrzeli.

pl.wikipedia.org

Do powstania miazmy dochodzi, gdy pacjent lub jego przodkowie przebyli daną chorobę (świerzb, rzeżączkę, kiłę), lub mieli kontakt z osobą chorą.

pl.wikipedia.org